中药传奇英文版 (黄芪中药传奇)

本内容由国家中医药管理局中医药名词术语成果转化与规范推广项目审核认证。

"王孙"在中国古代代称贵族子弟,出现在许多名人佳句中,但少有人知在博大精深的祖国医学中,竟有一味中药也被冠以"王孙"之名,这足以体现它在中药中的特殊显赫地位,这味中药就是黄芪。

黄芪中药传奇,中药传奇黄芪

本草贵族疗效好

黄芪,又称王孙、棉芪等,作为药用迄今已经有2000多年的历史了,具有增强机体免疫功能、保肝、抗衰老及抗菌等作用,被明代药圣李时珍喻为"补药之长"。

黄芪中药传奇,中药传奇黄芪

黄芪粥

黄芪的功效如此神奇,人们便将黄芪做成药膳浸酒、入菜、熬粥,用来补益身体,也受到了许多古今名人的青睐。唐代诗人白居易就有一首写黄芪粥的诗流传于世:"香火多相对,荤腥久不尝。黄耆(同芪)数匙粥,赤箭一瓯汤。"描述常年素食者使用黄芪粥补养身体。唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼谪居密州,大病初愈时也常喝黄芪粥,并且写下千古名篇《咏黄芪》:"孤灯照影日漫漫,拈得花枝不忍看。白发敲簪羞彩胜,黄芪煮粥荐春盘。"

黄芪中药传奇,中药传奇黄芪

这些名人诗句足可见黄芪熬粥做药膳的流传之广且深入人心,那么黄芪粥应该怎么熬呢?它的做法非常简单,取黄芪、大枣各20g,粳米30g。粳米洗净浸泡2小时,同时将黄芪、大枣洗净。先将黄芪放入汤锅中,加水量宜大,盖上锅盖煮沸后转中火继续煲30分钟,将煮好的黄芪汁倒入砂锅中,加入粳米、大枣盖上锅盖煮沸后,将一双筷子架在砂锅边上,再盖锅盖,边大火煲粥边时不时搅拌,粥变得粘稠即可关火。

黄芪蒸鸡

将嫩母鸡(1000克左右)再杀后去毛,剖开去内脏,剁去爪,洗净。先入沸水锅内焯至鸡皮伸展,再捞出用清水冲洗,沥干水待用。黄芪30克用清水冲洗干净,塞入鸡腹内,葱姜洗净改刀,将鸡放入砂锅内,加入葱姜、绍酒、清汤、精盐,用湿绵纸封口。上蒸笼用武火蒸,水沸后蒸约1.5-2小时,至鸡肉熟烂。出笼后去黄芪,再入胡椒粉调味,空腹服之。此药膳经常食用,具有养生保健,增强体质,预防感冒等作用。

黄芪中药传奇,中药传奇黄芪

温馨提示

老年人及体虚的人久服黄芪粥等可使身体强健,并且不容易上火。但其并不适宜体格本身就健壮的人服用保健,肝火大、咽喉红肿、大便干燥、高血压病患者也并不适宜服用,作为药用治疗疾病更需要咨询专业医师进行指导。

黄芪中药传奇,中药传奇黄芪