当亨里克驾车缓慢地接近一座石头小屋时,太阳快要落山了。这个小屋看起来很平凡,有两层楼,周围是一片充满耐寒灌木和沉睡中的玫瑰丛的花园。它与村庄的古老魅力相融合。当亨里克第一次看到这个建筑物时,他开始怀疑它是否特意设计成这样,是为了吸引游客而不是真正的住宅。
亨里克注意到窗户上挂着一个标牌,上面写着“有空房间”。他计划穿越整个国家,希望在这个偏远的村庄找到一个地方住宿。然而,令他惊讶的是,似乎找不到任何酒店或汽车旅馆。最近的城镇还有四小时的车程,他渴望吃点东西和休息。

于是,亨里克将车停在了小屋旁的狭窄土路上。他注意到小屋主人似乎没有汽车,只有两辆自行车停在门廊的阴影下。亨里克最后望了一眼小镇,山上的金色灯光闪烁,然后踏上了小屋的台阶。

突然,一个声音惊吓到了亨里克。他没有注意到一个年轻男孩坐在门廊的角落里的旧木椅上,他的脸变得有些尴尬。
"你来这儿干什么?" 一个声音问道。
亨里克吓了一跳,回答说:"呃,我需要一个地方过夜。"
男孩的黑眼睛扫视了一下亨里克的脸,他微笑着,但那微笑似乎有点冷。“真的吗?"
亨里克犹豫了一下,感到有点不自在。然后,小屋的门打开了,一个高大而脸色泛红的女人走了出来。

"什么?你又吓跑客人了吗?" 她问男孩。
男孩摇摇晃晃地站了起来,绕过女人,走进了屋里。亨里克突然意识到他之前低估了男孩的年龄,以他的身高来看,他至少是十几岁。
女人转向亨里克,给了他一个悲伤而歉意的微笑。“对不起,亲爱的,他没什么恶意。今晚你想找个地方住吗?"

亨里克犹豫了一下。他还有什么选择呢?在车里过夜吗?"是的,请问,多少钱?"
"单间房是20美元,"女人说,上下打量着亨里克,仿佛在评估他的价值。“或者30美元,包括晚餐和早餐。”
"我愿意,"亨里克说,从口袋里拿出钱包,翻找着里面的钱,找到了30美元。“今天是漫长的一天。顺便说一下,我叫亨里克。”
女人接过钱,满面笑容地领他进去。这次,亨里克只犹豫了半秒,然后跨过了门槛。
亨里克不确定女人是否打算为她儿子的举止道歉,或者晚餐上的美食是否会变得如此美味,但餐桌上摆满了食物,他几乎没有注意到那个脾气暴躁的男孩坐在对面。
"快吃点东西吧,"女人催促亨里克,然后转向她的儿子说:"别再挑食了。如果你不好好吃饭,你怎么能长大呢?"
男孩生气地皱起眉头,然后将注意力转向了他们的客人。
亨里克试图专注于食物,食物确实美味,但男孩的眼睛比墨水还黑,当他们注视着他时,亨里克几乎感到被催眠了。他甚至没有意识到自己有同伴,就能感受到这种凝视,亨里克的皮肤也起了鸡皮疙瘩。他和女人闲聊了一些,更多的是为了礼貌而不是因为享受。亨里克解释说,他正在全国各地探望家人,女人告诉他,她的父母和祖父母是如何一代一代地住在这个房子里的。亨里克提醒自己,这个孩子,十几岁的孩子,一直在盘子上拨弄叉子,但没有吃食物。
"我们这里很少有游客,"女人说,尽管亨里克反对,他还是试图把更多的青豆塞进他的盘子里,"但我们总是欢迎的。我们不会拒绝这笔钱,不是吗,儿子?"
男孩一直保持沉默,然后突然发出刺耳的、愤怒的、哀伤的笑声。
"够了,"女人说,把餐具摆在一边,把儿子从椅子上拉起来。“如果你不能表现得好一点,当我们有客人时,你可以在自己的房间吃饭。”

男孩的脸充满愤怒,有一瞬间,亨里克担心他会打他的母亲。但接着,他转身,黯然地走进远处的房间,消失在阴暗中。
女人显然感到尴尬,叹了口气,拨开她圆脸上的一缕头发。“真对不起。”
亨里克尽量随意地挥手拒绝了她的道歉。在农村养一个有精神问题的孩子似乎是一项难以克服的任务。这个镇似乎甚至没有一家正规的医院,只有他路过的一家医生的诊所。
女人给了他一个紧绷的微笑。“好吧,如果你吃饱了,我可以带你去你的房间吗?"
楼上黑漆漆的,又脏又乱。亨里克将他的行李箱放在窄床的尾部,上面铺着被子,然后开始整理他的睡衣。房间里的墙上的灯需要清洁,它们在房间里投下了沉重的阴影。每个表面都积满了至少三个月的灰尘。

女人敲了敲门,宣布她来了,然后抱着一包被子走了进来。“以防你今晚感冒了,"她说,将它们放在亨里克的行李旁边。她犹豫了一下,然后补充道:"你知道的,今晚我已经把孩子锁在他的房间里了。”
"哦?" 亨里克从行李箱中抬起头,看到巴布正对着卧室的窗户。她的眼睛里充满了悲伤,他转身去不看她,不想让她难堪。
"是的,他对住在这里的人有......问题。我的错。我们需要钱,所以我不会拒绝任何人。但现在他明白了,他讨厌这样。有一天晚上,我忘了锁他的门,他看见我把尸体抬出去埋了。从那以后,他就不再像以前那样了。”

被子从亨里克的手里掉了下来。“什么-”
他还没来得及转身,绞刑架就已经套在了他的脖子上。