即将失传的杭州话 (即将失传的十句话)

温州扬名于世界主要靠两样东西,第一是温商,第二就是温州方言。温商遍布于世界,而温州话只限于温州丽水青田一带,温州话属于吴语,口语和用词与浙北的吴语也不同,据说在对越自卫反击战的时候还用温州话传递过情报,可见温州是多么难懂。

温州话失传,即将失传的杭州话

温州话被称之为“恶魔之语”

然鹅温州话渐渐有“失传”的风险。主要有以下原因:

一、不同于粤语和闽南语,会讲温州话的人不超过一千万,人口少意味着更容易受强势语言的影响。好比朋友们都在用微信,你却*载下**了个陌陌,没过多久你就会发现老朋友就不和你联系了。平时交流大家都在用普通话,你要参与其中就必须要讲普通话。

二、温州话不能进行复杂的表达。很多优美、高级、复杂的词语温州话不能表达,比如形容女孩子漂亮,温州话常用的叫“生好”,“贵气”,而普通话可以用漂亮、标致、俊俏、美好、姣好、娇娆、摩登、天生丽质、 天姿国色、倾国倾城、闭月羞花、沉鱼落雁 等等。很多温州人在说温州话时会掺杂着普通话,就是因为话说一半时发现温州话里没有词能表达他的意思,原因就在温州话词汇相对匮乏。

三、温州话的应用场景在变少。又拿微信做比较,早上先刷个朋友圈,买早餐用微信支付,上班用微信办公,中午和闺蜜用微信聊八卦,下班用微信取个快递,而陌陌只在夜深人静的时候才用,久而久之使用微信变成了习惯之举。现在温州正式场合都是用普通话,哪怕去菜场也是大都讲普通话。反观温州话的应用场景已经变得屈指可数,只在和老人聊天时才用到。除此之外就是当温州人在极度愤怒的时候才会飙出母语,但现在是新时期文明社会,这一应用场景也在减少。

温州话失传,即将失传的杭州话

四、语言是文化的载体,戏曲歌曲小说电影是文化的表现形式。温州本土文化可圈可点的也就越剧,温州人称“老戏”,还有温州鼓词,影视剧方面也就《温州一家人》稍具影响力,但这些都受众都是以中老年人为主,温州话作品很难吸引年轻一代。再看强势的粤语文化圈,粤语歌火遍大江南北,粤语电影经典无数,就连闽南语也有很多经典作品。这就是强势文化带来的强势语言。

温州话失传,即将失传的杭州话

五、温州人没有刻意传播学习温州话,学习一门语言无外乎口口相传或者学校专门传授。由于家庭结构的变化导致年轻夫妻鲜少和父母同住,年轻夫妻会说温州话但和孩子相处说得更多的是普通话,爷爷奶奶教温州话的机会也变少。温州电视台也就一档温州话栏目《百晓讲新闻》,也没有想系统传播温州话,更多的是服务老年观众。政府对此也不上心,地都卖不出去,烂头的事情一大堆谁还顾得了下一代会不会说温州话。

据笔者观察,2000年前出生的温州人能听得懂也能说温州话,2000-2010年生的能听的懂温州话但不会说,2010年以后生的只能听懂一小部分。笔者女儿2015年出生,会说的温州话就是“妈,我想吃九山湖冰淇淋”,家里有什么不想让孩子知道的事情就会不自觉说温州话,这也是做温州人的笑话。

可能用不了50年,等会说温州话的人老去,温州话也将成为又一个消失的语言。

或许哪天教温州人说温州话会变成一个创业项目。

要不要抢救一下,让语言更加的丰富多彩是摆在1000万温州人面前一道难题。