都说“玉不琢，不成器" 说的就是一块好的翡翠成品，从翡翠原料到翡翠成品，都是需要经过一系列的加工过程。这过程需要玉雕师慎密的设计和构思，最大限度的利用原料的特色 ，在省料的基础上，达到最完美的设计效果，再以精湛的雕刻技法，把它们变成了一件件世界上独一无二的艺术魁宝。
如果没有玉雕师的精心设计加工雕刻，那么无论这块翡翠原石颜色种水质地如何的好，它也只能称为一块“美丽的石头”，只有在经过开料，去皮，去瑕疵，精心设计巧雕，仔细打磨抛光后，才能成为众人喜爱的翡翠艺术品。
概括起来大致可以分为以下步骤：
一、选料
选料是翡翠加工工艺中关键的开端，翡翠原料都带有皮壳，内部玉质被皮壳所包裹，肉眼是看不到翡翠原石里面的颜色、质地、裂纹，存在一定的赌性，故有“赌石”之说，这一特点也是其他玉石所没有的。需要对翡翠原石有一定了解的人才可能选到好的原料。选料不当的话，就会造成材料浪费与经济损失的。如做手镯、挂件、戒面或者做摆件等，其选料的要求都是不同的。
二、开料
开料通常是先“擦皮”，以观察玉石的内部特征，如翡翠内部的裂痕分布与走向，以及色彩水头的变化情况，其次是根据翡翠的整体特征，初步判断翡翠的用途，即加工成什么类型的玉器。最后再用钻石切刀把玉石按所需大小不同进行切割。
三、用途定位与设计
先确定好加工类型，手镯、牌子、小挂件、戒面或者摆件等，然后在根据料子的特色设计款式图案。翡翠设计与一般工业产品设计不同，工业产品设计必须画设计图纸，翡翠设计是看料的基础上直接在玉料上画出设计造型图稿。
四、雕刻
1、铡:用金刚石轮铡去墨线以外无用的部分。2、錾:用金刚石轮根锯凸凹深度进一步錾去无用部分。3、冲:用小圆砣或金刚石轮，将高低不平的部分冲成玉器粗坯。4、磨:用大小不同的磨砣磨出大样。如磨出人尖、手和飘带等。5、轧:用轧砣加细。如开脸、开眉、轧出嘴、鼻、耳等。6、勾:用勾砣勾出更细微的花纹。如勾出龙鳞、凤毛和人物的头发等。
另外，在雕刻时要不断用水冲洗花纹表面，其目的是将粉料冲去，同时又能降低温度，也能观察制品的好坏、线条的精细、准确情况。
五、打眼
又称钻孔，特别是在细部雕花镂空时，要用机器精心地完成钻孔工作。对于玉佩上端用于穿绳的小孔，既要注意选孔的恰当位置，又要考虑孔径大小、孔大了影响美观，扎太小则不方便穿绳。
六、打磨抛光
抛光就是通过一定的工艺操作，除去玉石加工面的痕迹，使翡翠表面达到其本身应有的光泽和光洁度。一般分为手工抛光和机器抛光，手工抛光更加细致，耗时长，不容易发生损害，机器抛光就省时省力了，一次性可以抛光多件，但容易损害本身的设计。
一件完美的玉器，是材质美和造型美的巧妙结合。
再好的翡翠多多少少也要经过一点精心设计雕琢和打磨才值得购买收藏。所以“玉不琢不成器”这句话从古至今都一直广为流传。
只有经过能工巧匠的精心雕琢，才能让翡翠承载艺术与文化的灵魂。也就是说，在翡翠的原有价值上增加艺术的附加值后才能体现翡翠的真正价值。
2、好玉不琢
而在玉器行业也有“好玉不雕”的说法，只是说在好的翡翠在没有寻找到好的师傅之前是不会轻易动刀的。也就是说，一块好的翡翠的雕刻设计一定要配得上这块翡翠，否则就是把一块来自大自然的美玉浪费了。
对于“好玉不雕 ”前提是料子本身要“好”，比如今年4月份在保利香港拍卖会中，一件翡翠蛋面配钻石挂坠以3068万港币成交。
美玉无须雕琢，便可呈现其天然之美。此翡翠素面吊坠，正是难得一见的旷世雄“材”，种水极美，浑厚充盈。
“素”身翡翠 与 雕花翡翠
翡翠的样式很多，但是大致可以分为两种：素身翡翠和雕花翡翠。
1、“素”身翡翠
“素”身翡翠：就是行家口中的“光身翡翠”，表面不雕花纹和图饰的翡翠饰品。从狭义上来说，翡翠蛋面、手镯、素身花件均属于素身翡翠范畴。
从广义上来说，雕饰观音、弥勒佛一类的翡翠饰品也属于素身翡翠的范畴。
这是因为这一类翡翠饰品往往讲究对称性，对材料要求也较高，表面光滑，除了固定的调线外，不会有多余的雕花。
2、雕花翡翠
闻其名而知其形，也就是雕刻繁复花纹图饰的翡翠饰品。
翡翠原料经过巧匠的精心设计雕刻，变成图案丰富的雕花翡翠，看起来非常的精致，因此受到了大众的喜爱。
这类翡翠种类繁多，从花件，到吊坠、摆件，所涵盖的创作题材十分广泛，往往也是玉雕师创意展示所在。雕花翡翠看起来玲珑剔透，实际上这是借用光的反射、折射等综合作用，可以更加突出翡翠的立体感。
3、两者吸引众人的原因
① 素面，光身翡翠，素而不雕，雕刻时大面积不雕刻，弧面圆滑流畅，轮廓分明、布局协调，尽量保持翡翠原来的面貌，也是最能体现翡翠温润之美的。
② 喜欢雕花翡翠，源于其精致绝伦、纷繁复杂的花纹图饰赋予的意义，在突显翡翠原料自身的美之外，赋予其更高的价值，有时甚至能化腐朽为神奇。
虽然说翡翠本身的材料
是首要的考虑前提
但也不能忽略雕工上的优劣
以及其文化的内涵
希望这些能让大家了解，每一件成品都是来之不易的。