点滴印记之九十《绿山墙的安妮》鲁西.蒙哥马利/著 马爱农/译
A:“对不起，我来迟了，”他羞赧地说。“来吧，马车停在那边院子里。把提包给我。”即使面对意外：接来的人并不是希望中可以帮忙干活的男孩，即使只是个普通的英国农民，对着一个即将被收养的小丑丫头，仍然如此绅士，看起来，有些骨子里的东西，短时间内，谁也难以改变吧。
B:“像大多数寡言少语的人一样，他喜欢别人能说会道”，这是真的么？对孩子来说，“如果你有伟大的思想，就必须用大话来表达”好像真是这样，孩子的思想和语言确实不要束缚太多才好。“漂亮？不，漂亮这个词儿似乎用的不很恰当。用美丽这个词也不行。他们都还不够味儿。哦，是神奇----神奇。这是我第一次看见无法用想象来改善的东西。现在单是这一点就使我很满足了。”“它使我心里感到一种莫名其妙的奇怪的痛苦，不过这是一种愉快的痛苦。”看到这里，似乎我对于此书的感觉，恰恰也像是离开孤儿院后一直喋喋不休的小姑娘第一次穿过几百码开花期的苹果树“林荫道”后静默好一阵子的感想。
C:可以说细腻的刻画描写是一部成功作品的关键，身临其境的感受到小安妮确认获准留住绿山墙农舍之际，估计谁都难以抑制那激动的泪水吧，不是悲伤，是喜悦。“对事情存着期望，也就得到一半的快乐”看到巴里老太太的可爱，你的灵魂知音是谁？“不过你有没有注意到我有个令人鼓舞的优点，玛丽拉？我从来不第二次犯同样的错误。”—--其实我发现这也正是孩子学习围棋比大人快一些的原因：大人固执而且害怕犯错，却总是无意间犯一些同样的自以为是的“小错”。
D:必须承认一个好作品的阅读非常费人心神，就像是在沙滩上跑步，无论如何也快不起来。而且，除了赞美本身，任何的褒奖之词都似乎有些不得要领的有失偏颇，就相对于一个难得美食，最好的方式就是劝人亲自品尝一下确切的滋味。
E:“你小时候那么向往的东西，等你真正得到他们的时候，似乎并不那么美妙了”，我记忆中的例子是孩提时总想象骑着一个小的儿童三轮车飞奔，等到大一些终于有机会开始骑上去，发现完全不是那么一回事：根本快不起来。。。。
F:这是一本优秀的作品，阅读绝对会带给你很多很多收获。“上帝在天，愿世界太平无事”。《绿山墙的安妮》，是一本需要满分推荐的好书，宜看人群10；推荐指数10.
