上周在巴西里约结束的第31届夏季奥运会，让我们再一次充分感受了世界最高水平竞技运动的力与美。常年的艰苦训练成为健儿们走上赛场、夺取佳绩的保证，其间的付出我们这些局外人难以想象。尤为难得的是，在本届奥运会上，中国女排实现惊天逆转重登冠军宝座，再续35年中国女排辉煌的历史，令国人振奋举国欢腾；41岁的乌兹别克斯坦体操老将丘索维金娜成为第一位连续七次征战奥运赛场的体操运动员，也在20岁已属“老将”的体操界书写下了传奇的一笔。
刻苦，忍耐，坚持，用智慧和汗水去迎接那爆发的一刻——从这些特质来看，各行各业的创业者与奥运选手和奥运精神真是一脉相承、深有共鸣。
技术、伤痛、压力、年龄，都是职业运动员必须经受的重重考验；产品、资金、市场、团队，让创业者们为之苦苦奋斗，不舍昼夜。“孤独”亦是这两个人群共同的标签，因为自己的终极对手正是自己，与这个对手作战的时候，他人的力量再如何强大也只是辅助。但他们不会轻言放弃，哪怕受尽煎熬后需要从头再来，依然斗志昂扬。
无论奥运选手还是创业者，走得越远，经历的困难就越多。在这方面，既是体操奥运冠军又曾是创业者的李宁最有发言权。2009年是“李宁”品牌的一个巅峰时刻，它超越阿迪达斯成为了中国市场上的第二大体育品牌。随后，公司却因连续扩张导致巨额亏损，再度出山的李宁又花了三年心血才扭亏为盈。在由体育装备提供商向“互联网+运动生活体验”提供商转变的战略背后，李宁的付出只有他自己最明了。外人看到的是，一向低调的他在回归时开通了微博来吸引粉丝，真可谓付出了自己的每一分能量。
投身创业的中国奥运选手为数不少——李小双创办了李小双体育用品公司；“超级丹”拥有两家体育经纪类公司，还打造了个人内衣品牌“Intimate by LIN DAN”；邓亚萍正联手洪泰创新空间打造国内第一家体育产业创新创业平台，据说还要成立一只体育产业基金；陈一冰创建了运动康体健身管理公司“型动体育”之后，又开始创办假日厨房开卖牛肉……这些奥运冠军在创业路上遇到的困难不会比赛场上少，但相信冠军的素养足以支撑他们一路走下去。
《投资圈》杂志近一年来采访过上百位各有所成的企业创始人，他们中的每一位在创业之初都迈过了无数沟坎。有趣的是，本期杂志报道的重点人物、深耕大消费与服务领域的加华伟业基金创始人宋向前先生，也有过十年的专业乒乓球运动员经历，如今他创办的私募股权投资基金正好也走进了第十个年头。两种职业分工不同，但都需要百分之百地付出，而宋向前先生也早已参透了“坚持”的意义。
前几日笔者曾参加联合办公品牌优客工场举办的活动。优客工场创始人毛大庆谈到，他最近在翻译耐克创始人菲尔·奈特写的书，这本《Shoe Dog》讲述了作者在创业过程中经历的故事。“太多的困难，企业许多次九死一生，每一次都那么痛苦，但还是一直坚持往前走，最终成就了伟大的企业”，这令毛大庆这位创业新手充满敬畏，深知前方布满荆棘，仍要一往无前。
对每一位普通的创业者来说，收获与付出总是成正比的，而付出却未必有如期的收获。本期杂志刊载的《创客今昔过眼录》一文映出了创业者们的不同际遇与甘苦，这一切正如创业大赛《赢在中国》的主题曲《在路上》中所描述的：“路上的辛酸，已融进我的眼睛；心灵的困境，已化作我的坚定。在路上，用我心灵的呼声；在路上，只为伴着我的人；在路上，是我生命的远行；在路上，只为温暖我的人，温暖我的人。”
衷心祝福你，正在路上的创业者。
本文作者：赵敏
国投通汇股权投资基金管理（北京）有限公司总裁
《海峡摄影时报》杂志副总编
《投资圈》杂志总经理
中华女创投家联谊会秘书长