【原文】

Cancel Cancel Culture！

More fun,less shun！

【译文】

*制抵**"Cancel Culture"（*制抵**文化）！

更多乐趣，更少回避！

【评论】

今天咋们把话题转到这两天刚刚和川普紧密互动的硅谷钢铁侠Elon Musk身上，可能是前几天发的"red pill"收到网友的抨击了，Musk在5月20日发帖请大家*制抵**"Cancel Culture"！ 说到cancel culture，2019年澳大利亚的《麦考瑞词典》（Macquarie Dictionary）评选出的2019年度词汇正是"*制抵**文化"（cancel culture），指的是对网上说错话，做错事的公众人物进行*制抵**的现象。很明显，钢铁侠貌似有点怂了，希望网友继续保持对他的支持，但网友貌似不买单啊！

Viv转述了Obama关于Cancel Culture的建议，那就是尽可能从其他人的角度做出判断，这样就不会引起众怒啦。

Bragman说，还是对你员工好点吧！

Tony老哥简单明了：吔屎啦，马非凡！

网友模拟海绵宝宝大喊到，不，masuk，线虫必需被取消!!那些混蛋没做什么好事!!！哼，预计网友组成的线虫大军还有三十秒到达战场！

Florent则说，马大哥你最近嘴巴有点贱哦！他随后补充，其实我一直是老马的粉丝，仅仅是他天才那一面，至于热爱4chan的那一面就算了。（4chan是一个完全匿名的实时消息论坛，是于2003年模仿日本著名论坛2chan（双叶频道）创办的，让小编来评价，4chan的特点就是色情、阴暗、下流、反人性、*社会反**，但是真实……）

Aksel笑道，老马这是用twitter把自己推跑了啊！

洗手哥反问，你不是刚刚威胁过加州政府吗？‍

Howell说到，老兄，有病得治啊~~~

Sam替Musk解释，关于红色药片的事…任何关注他超过5分钟的人都知道，Musk关注的是哲学而不是政治，这一切被过分解读了！

当然，也有毫无保留支持小马哥的

这不，Niche献出了一个爱心！

【敲黑板】

今天词汇都很简单，小伙伴们来学一个短语吧！

【Cancel Culture】

基本释义：

*制抵**文化，是互联网的一个现象，明星名人会因为一句话或一个举止被网友取消，被*制抵**，甚至从此告别公众视野。

【nematodes】

基本释义：

线虫，线虫类

例句：

Acidic soil is paradise for nematodes, parasitic roundworms that destroy crops.

酸性土壤是线虫和寄生蛔虫的乐土，而这些害虫会将农作物摧毁。

【douche】

基本释义：

女性阴道冲洗，在彬彬有礼议论人物的时候，指人嘴巴很贱，说话很惹人讨厌，但不是智商低、愚蠢的意思。

【幕后】

Elon Musk和他的First principles thinking

Elon Musk多次说过，他之所以能够在多个领域取得成功，来自于他对「第一原理」（First Principles）的思考。「第一原理」出自 2300 年前古希腊哲学家亚里士多德，他说「在每一系统的探索中，存在第一原理，是一个最基本的命题或假设，不能被省略或删除，也不能被违反。」

"第一原理"的思考方式是用物理学的角度看待世界的方法，也就是说一层层剥开事物的表象，看到里面的本质，然后再从本质一层层往上走。

以SpaceX为例。马斯克说了两点。第一，他相信地球会有大灭绝，人类要延续就只能走出去。第二，文明能维持一个自给自足的规模，需要至少100万人口。可以这样理解这两句话，创业的本质是为了人类的美好和进步，其中最基础的是要存活，于是，就逆向推演，有了一系列的后面的事情。选择目的地火星，制造火箭，重复使用火箭，等等，都是为了这个目的所必须做的，是在目前的阶段没有选择的。

5月7日，马斯克在接受了Joe Rogan访谈，"花时间设计和建造一栋房子对我来说真的有意义吗？"马斯克在采访中说。"或者我应该分配时间让我们去火星？我可能应该选择后者。"

但你志在火星的时候，你还在乎网友的意见吗？