明明是6月份,北海道却下起了雪,冷得让人发抖…… 6月13日,在寒冷气候的影响下,北海道北见市的石北峠下起了雪,各地迎来了微寒的清晨。
据北海道开发局公布的信息,13日石北峠的最低气温和冬天差不多,只有0.3℃。降雪是从12日傍晚开始的,现在路旁的草坪上已经堆积了厚厚的雪。13日的北海道,受到4月那样的寒冷气候的影响,温度没有上升,札幌预测最高温度为12℃,北海道北部鄂霍次克海一侧的气温预测将低于10℃。此次的寒冷气候预计将持续到15日。对此异常的天气现象,日本网民纷纷表示了吐槽。

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:Sunny)
1、マブかよ
真的吗
2、 は?ちょっと前に30度いってなかったか?
啊?之前不是说30度吗?
3、 山の上でしょうか
是在山上吧
4、 またまたご冗談を
又开玩笑
5、地球温暖化って何だっけ?
地球温室效应是怎么回事来着?
6、6月で寒いとなると7月とか8月は極寒だな
6月变寒冷了,那7月和8月不是会变成极寒了嘛
7、いつの間にか夏と秋が終わってた><
不知不觉中夏天和秋天就结束了><
8、四国だが今朝は寒かったが今は暑い
我在四国,今天早上还很冷,现在很热
9、確か北海道は雪が降らなかった月は
無いんだよな。初雪の記録が8月で
終雪の記録が7月だったような。
北海道确实没有不下雪的月份
初雪的记录是8月份
终雪的记录是7月份
10、暑いの嫌いな俺には羨ましすぎる
讨厌炎热天气的我很是羡慕