最近被网上关于“天将降大任于斯人也”还是“天将降大任于是人也”刷了屏,很多网友都表示,在自己的记忆中是:天将降大任于斯人也。而非先课本中的“是人也”。不少专家学者以及热心网友都给出了明显的证据书本描述的确实是“是人也”。
对此人民教育出版社回应:这篇课文自从1961年开始至今的各个版本都是均是“天将降大任于是人也”,晒出好多古书,教材证列出多个朝代古籍中记载的都是“是人也”。





另外从文字释义上来说,无论是“斯人”还是“是人”对于句意没有歧义。都可以释义为“这个人,此人”,如此就没问题了,当然从文学的严谨性上来说,面对网友的质疑是好事。但是矫枉过正,过犹不及,不必过度较真。
那为什么人们印象中都是”斯人也“,网上解释最多的是说出现了”曼德拉效应”。所谓曼德拉效应:指大众对历史的集体记忆与史实不符。但目前该说法尚未得到科学研究证明。而我个人认为造成记忆错乱的,主要是两方面造成的,很大的一方面原因就是影视传播,我们看过好多的影视作品中,当读到这一句时都是”斯人也”。久而久之这句话就在人们的脑海中根深蒂固。另一方面就是我们在阅读课外书籍的时候,无论是电子书,还是纸质书籍也确实很多书籍都是写着“斯人也”,我想之所以造成这个问题存在,是因为在文化传承刊印中一次瑕疵,所以造成了目前的情况。但是瑕不掩瑜,不影响我们对孟子思想吸收与运用,仍然不断激励我们,学习运用并不断前进。


通过此次的热议使大家更加关注中华文化,提升对文学认识,也说明大家对于文化的严谨性。正是由于大家不断的参与创新,才能有今天璀璨中化文明。仅此一家之言如有不对,有请在评论区指正。