买个把家虎儿,聚聚财气;请个拿拿龙,壮壮胆子。
近期,五大道文博文创商店独家推出天津方言“六大神兽”文创磁贴。诙谐幽默的天津方言搭配色彩靓丽的图案设计,这套文创新品一经上市,立刻受到游客喜爱。

天津话——哏儿
天津方言作为天津地域文化的典型代表,干净利落,活泼俏皮,充分体现了天津人率真豪爽、亲切包容、幽默诙谐的性格特征。

一个“哏儿”就反映出天津人“乐天知命”的性格特征。天津地处九河下梢,码头文化遗风,生存竞争激烈。想在天津养家活命,不是桩容易的事。要化解生活的压力,只能自己找乐儿。“走路跌倒了,天津人不往别扭处想,哈哈一笑,爬起来赶路是正事。天津人磨合出了一种活法——不说不笑不热闹,热热闹闹度时光。“‘哏儿’简单解释是’好笑’,其实它体现了天津人的一种化解意识:不和自己过不去,把严肃问题游戏化了。在这个意义上说,天津相声界能人辈出,相声艺术在天津的兴盛,就不是偶然的了,而是与天津独特的地域文化,特别是天津方言的滋润分不开。

西北大学现代戏剧研究中心主任高字民教授认为,天津方言是彰显天津地域文化独特魅力的重要手段,在天津市坚持以文塑旅、以旅彰文、推动文化与旅游融合发展的大背景下,天津方言及地域文化互为载体应当成为推动天津文旅产业发展,打造旅游名牌的优势资源。
天津话怎么说?
天津话在《中国语言地图集》和《汉语官话方言研究》中被归为“冀鲁官话-保唐片-天津小片”,但因其语调和用词与宿州、淮南、蚌埠、信阳等地方言的相似性,在另外一些学者的研究中被视为中原官话的一个分支。
与普通话比较,天津话最主要的是语音和声调的不同:从声母上看,天津话一般是将普通话的舌尖后音zh、ch、sh,分别读为舌尖前音z、c、s,如“中”读为“宗”、“山”读为“三”,“吃”这个音比较特殊,仍然读“chi1”,等;i和r混用,如:“人”读“银”,“肉”读“又”;如果是开口韵母自成音阶时,就要在前加声母“n”,如“爱”读“耐”,“鹅”读“né”等。天津方言的另一个特点是使用一些特殊的语词,如用途很广的“嘛”即什么、“哏儿”即有趣、“打擦”是指开玩笑等等。最能体现天津话特点的是声调:天津话与普通话都有四个声调,但在每个声调的实际读音上却有明显的差别,特别是在阴平声调上,普通话读为高音、高平调,天津话则读为低音、低平调。
六大神兽齐登场
把家虎

长指善于理财持家的人,多用于女性。
例:“王姐很会过日子,精打细算简直就是个把家虎。”
幺蛾子

提出不合时宜的意见。
例:“大家都同意了,就他出幺蛾子。”
大尾巴鹰

自以为了不起,到处充好汉的人。
例:“他就爱装大尾巴鹰,其实他能力很差。”
拿拿龙

原指给自行车轱辘紧紧辐条,让车轱辘的痕迹变为直线。在天津方言中引伸为用强硬手段教训别人。
例:“你再不听话,信不信我给你拿拿龙?”
走鸡

偏离了正常的、应有的状态。
例:“行李箱被野蛮装卸,都摔走鸡了。”
鬊鸟

原为不好看的鸟,天津方言指,不被人待见,多为贬义。旧时一般多用于骂人、损人、瞧不起人、嘲笑、讥讽人的口语。现代年轻人将该词用于诙谐玩笑中。
例:“你穿的衣服真难看,简直就是一鬊鸟。”
网络时代,最需要幽默感和自嘲。天津方言“六大神兽”文创磁贴恰恰是一套带着浓郁幽默和自嘲气质的文创产品。

谁财迷把家虎?谁没事儿出幺蛾子?谁好面子装大尾巴鹰?谁办事儿走鸡?谁天天惹老婆生气,像个鬊鸟?谁让家大人不省心,该给他拿拿龙?———是我!是我!都是我!天津方言“六大神兽”文创磁贴火爆热卖!
天津五大道文博文创店地址:天津市和平区重庆道83号(欧陆风韵)
