【侨报记者尚颖2月21日橙县报道】南加州太平洋交响乐团年度歌剧《蝴蝶夫人》本周四至周六晚在橙县Segerstrom艺术中心音乐厅登场,主流歌剧舞台难得一见的由多位华裔和韩裔歌剧演唱家组成的主演阵容亮相献艺,吸引了橙县亚裔社区观众的关注和捧场。
《蝴蝶夫人》本次在橙县音乐厅演出3场,剧中4位主角,除了美国军官平克顿的演唱者男高音皮克尔(John Pickle),其他3位华裔和韩裔歌唱家Yunah Lee,Joseph Hu,Sabina Kim分别饰演蝴蝶夫人巧巧桑,媒公五郎和仆人铃木。太平洋交响乐团及太平洋合唱团共同演出献艺。

华裔男高音Joseph Hu饰演媒公五郎。图片来源:太平洋交响乐团
歌剧《蝴蝶夫人》在美国首次演出时,蝴蝶夫人一角由非亚裔思托齐欧(Rosina Storchio)饰演。此后,华裔女高音歌唱家黄英所饰演的蝴蝶夫人曾颇受好评,被认为比西方演员更贴近这个角色的东方特质:高音满含东方女性的柔婉细腻,动作表情与角色更贴近。
继好莱坞全亚裔阵容饰演的轻喜剧《疯狂的亚洲富豪》(Crazy Rich Asian)大获成功之后,除了洛杉矶华裔音乐家创作了音乐剧,其它演艺圈,影视圈,音乐歌剧圈等越来越多见亚裔面孔亮相舞台,似乎一改好莱坞、百老汇及歌剧界多年来“洗白”(指由白人演员饰演非白人角色)剥夺亚裔演员演出机会的做法。

韩裔女高音Yunah Lee饰演艺妓蝴蝶夫人巧巧桑。图片来源:太平洋交响乐团
有华裔歌剧爱好者表示,亚裔社区应该支持这部亚裔主演阵容亮相的《蝴蝶夫人》歌剧制作。只有用票房才能向主流歌剧、演艺界投资方证明亚裔演员的号召力和影响力,从而亚裔演员未来能有更多的演出机会。
《蝴蝶夫人》是普契尼(Giacomo Puccini)最著名的歌剧之一,改编于美国作家约翰·路德·朗(John Luther Long)的同名短篇故事,讲述一位美军军官与日本艺妓的爱情故事。(完)