原址：https://mainichi.jp/articles/20210401/dde/018/040/004000c
原题：「どのように」打つか 囲碁 王銘琬九段
摘自：每日新闻
图片：岩波新書編集部
作者：王铭琬 九段
有一句日本川柳，“那个傻子在本因坊面前只摆二子”。“二子”就是实力较差的一方受让于实力较强的人两枚棋子。但是这个差距并不大，如果只被本因坊让两子的话，实力上大概有职业水平了。当然也有“围棋别智”的说法，就是即便在围棋上面有实力，但是不能代表在其他地方也有一定的能力。
在很多地方，围棋也经常被拿来举例子，用兵法来说，战国时期围棋是武将们的必修科目。现在谷歌公司看上了AI的大众化，于是先从围棋AI进行开发，然后完成了能利用在各种领域的学习系统“阿尔法零”。如果要说关系到围棋的事例，那么在这里肯定是说不尽的。不过为什么很多时候会提到围棋呢？正是因为围棋有“下在哪里”以及“如何去下”的奥妙，而这两点的重心也各不相同。
我们在下棋的时候，都会认真考虑一个问题“这个局面下该下在哪里”。职业棋手需要做的是给人们展示下在哪里，而很多围棋书籍也是在教，在这个局面中下在哪里比较好。但是如果把重心放在“下在哪里”的话，那只能是解决围棋方面的问题。如果知道在这个局面下应该下在哪里的话，这只能说是在围棋规则当中的特定手段，和其他领域的知识并没有别的关系。
那么我们将重心放在“如何去下”。在决定下一手棋之前，需要判断当前局面，今后的方针以及留有后手等，需要从综合方面思考问题。如果是“那样去下”，那么就会出现一大堆有趣的格局。但是围棋并非一手棋就能解决问题，面对对手的手段，需要重新考虑新的方法，一盘棋就是在各种的“那样去下”中带动起来的。
我们把“下在哪里”比做一张照片，而“如何去下”看所是带着很多故事的动画。单纯而富有无限变化的围棋，是可以承载任何东西的指南针。自古至今，棋迷们都为“如何去下”而为之动容，或是受到启发，因此感受到了围棋和世界之间的关联。