
La fille qui mange du chocolat.
La fille que je vais voir demain.
La fille qu'ils vont voir demain.
在上面的例句中,为什么有的用qui,有的用que,qu'呢?
在上例中,que,qui属于关系代词,为了避免重复,我们需要用到此类词。
一.qui的用法
例1.La fille qui mange du chocolat.
la fille 是主语,la fille 吃巧克力
C'est la fille qui mange du chocolat.
qui 代替前面提到的人或物,在从句中做主语。
例2.Je prends le train qui part à 7h.
le train part à 7h. le train做主语 所以选 qui
例3.Il a un prof de maths qui explique très bien.
le prof explique très bien, le prof 做主语所以选 qui
二.que 的用法
例1.La fille que je vais voir demain.
je vais voir quoi, je vais voir la fille.
la fille 是aller voir 的直接宾语,所以选que
que代替先行词人或物,在从句中做直接宾语
例2.La fille qu'ils vont voir demain.
ils vont voir la fille, la fille做aller voir的直接宾语,所以是que,que+ils缩写为qu'ils
例3.Le verre que tu as cassé ne valait rien.
tu as cassé le verre,le verre是casser的直接宾语,所以是que
例4.Le cousin qu'ils voient le plus souvent, c'est Louis.
ils voient le plus souvent quoi,c'est Louis.
le cousin 是voir 的直接宾语,所以我们选que