45年经典传承 十代本田思域发展史

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

作为一款走过45年车型历史、国产11年有余的车型,本田思域是一款相当成功的*级A**轿车,特别是在国内竞争日趋激烈的*级A**车市场,思域时尚动感的造型十分受年轻人追捧,而“1.5L油耗、2.0L动力”的高效发动机又兼顾了优秀的经济性,2670mm的轴距提供了优异的驾乘空间,这些都在略显平庸的*级A**家轿市场独树一帜。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

继承自第八代思域优秀的产品特质,新思域也一定会得到良好的市场回报。面对一款如此经典的车型,不妨让爱卡带你走进思域发展的历史长廊,回顾思域整整九代的进化吧。

这一切都要从1972年的那个夏天开始……

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

这一年虽然距离本田首款量产四轮车T360已过去九年,但在这些年中,本田技研的发展并不顺利,T360是一款轻四轮范畴的货车,并不在交通省的汽车名录中,严格地说并不是真正意义上的汽车;而性能超群的S500、S600和S800虽然在国际赛场上为本田赢得了声誉,但也是叫好不叫座的产品,本田迫切需要一款既叫好又叫座,能为本田赚钱的产品,而它就是CIVIC(思域)。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

CIVIC,英文意为“市民”,从名字上我们就能看出本田对这款车的定位——经济、好开,就像普通市民一样遍布大街小巷。而CIVIC的杀手锏就是发动机的CVCC技术。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

其实在此之前,本田执着于风冷发动机技术,这个以两轮摩托起家的汽车企业的领袖——丰田宗一郎是风冷发动机的忠实拥护者,本田技研此前推出的车型大多是采用风冷发动机,但风冷发动机需要巨大的散热鳍片,这需要更高的工艺和巨大的成本,并且会让发动机太过沉重,排放也不理想。虽然本田采用铝合金车身制造技术和高动力输出的调校试图改善,但依然难以改变风冷发动机的劣势。1969年本田推出的1300车型的惨败让本田意识到汽车发动机水冷技术代替风冷将是不可逆转的大趋势,而CIVIC(思域)将是一款采用水冷发动机的家用级轿车。

第一代思域(1972-1979年

1972年本田推出的第一款思域只是一辆双门两厢车。这辆车采用更经济的后备厢开门设计(不与后窗连接),这符合它最初的定位,就是经济轻便。动力则只有一台1.2L直列四缸SOHC(单顶置凸轮轴)代号EBⅠ的自然吸气水冷发动机,最大功率44kW(60Ps)/5000rpm,最大扭矩93Nm/3000rpm,搭配4速手动变速器。而一个半月后,思域又增加了一款更高级别的GL版本,增加了hatch版(也就是我们现在常见的两厢掀背车)。同时动力也有所增加,通过提高气缸压缩比,最大输出功率和扭矩分别达到51kW(69Ps)/5500rpm和100Nm/4000rpm。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

1973年5月,第一代思域推出了搭载被称为“HONDAMATIC”的2速半自动变速箱的版本,成为本田史上第一辆量产非轻四轮车搭载自动变速箱的车型。同年12月,思域又追加了1.5L排量的车型,而这台代号ED的1.5L发动机就装备了当时本田独创的CVCC技术(Compound Vortex Controlled Combustion,意即复合涡流调整燃烧技术),依靠这一技术使得这台发动机更经济省油,同时排放性能大幅提高,满足美国当时堪称过分苛刻的《马斯基法案》的要求,足以进军美国市场。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第一代思域一直延续到1979年,在此期间思域推出了多款改良车型,包括四门轿车、旅行车思域Van,还推出了高性能版的1200RS车型,在当年本田凭借这一车型缆获了日本本土大部分汽车赛事的冠军,为本田的品牌形象提升很大。动力也分为1.2L、1.3L和1.5L等多种选择,后期的思域全车系都使用了CVCC技术,思域经济省油的特性让它在第一次石油危机中表现抢眼,成为全球热销的车型,行销全球89个国家和地区,累计销量超过195万辆。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

编辑点评:第一代思域对本田的发展至关重要,它是本田第一款畅销车型。CVCC技术的应用奠定了本田品牌经济、省油的品牌形象,而RS车型的推出也为思域增加了运动基因。

第二代思域(1979年-1983年

经过7年的发展,第一代思域也到了换型期,根据消费者需求的变化,本田为新一代思域提出了更省油、更人性化、更高的操控性和更高的品质的设计要求。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

1979年7月18日,第二代思域正式开始发售。新思域上市之初便提供了11个车种、18种配置版本的丰富产品线。而动力分为1.3L和1.5L两种排量发动机,并且都分为三门hatchback和五门hatchback两种车身样式。1.3L直列四缸CVCC SOHC自然吸气EJ发动机拥有51kW(68Ps)/5500rpm的最大功率和98Nm/3500rpm的最大扭矩;1.5L直列四缸CVCC SOHC自然吸气EM发动机,则具备60kW(80ps)/5500rpm的最大功率和121Nm/3500rpm的最大扭矩。而变速器则可以选择4MT、5MT和“HONDAMATIC”AMT三种。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

新一代思域动力更强,燃油经济性也更好,60km/h匀速行驶油耗只有3.6L/100km。新车的行驶性能也更佳,改进了前后独立悬挂的几何结构,全系标配前盘式刹车,真空助力刹车系统也出现在装备表中。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

除此之外,第二代思域增加了后悬挂横向稳定杆,转向机构也改成齿轮齿条式,让这辆小车拥有超凡的转向灵活性和稳定性,奠定了思域车型兼具操控乐趣的基因。第二代思域的内饰也更加精致和人性化,增加了液晶显示屏、车速与时速同轴显示的仪表盘(车速在外圈,转速在内圈)、更高级的内饰材料和更符合人机工学的车内布置,而内饰颜色也有多达5种可供选择。为了更好适应美国消费者的需求,第二代思域体型更大,车长增加135mm,车宽增加74mm,轴距拉长40mm,车门也变大以方便魁梧的美国人进出。

编辑点评:第二代思域摆脱了第一代略显简陋的形象,车型更加丰富,动力和舒适性也更好,同时提供了一定驾驶乐趣,在世界范围内广受欢迎。

第三代思域/*四代第**思域

第三代思域(1983年-1987年)

1983年9月第三代思域诞生,它共有四种车型:轿车版、掀背版、名为Shuttle的MPV以及CRX运动型轿车。这代思域个头明显增加,这是因为进入八十年代人们逐渐富裕,对汽车空间的要求越来越高,真正的家庭轿车开始流行起来,而思域就是要进入这一市场。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

新思域轴距达到2390mm,而车长也接近4米。使用了前独立悬挂(螺旋弹簧)和后半独立扭力梁悬挂(钢板弹簧)的底盘结构,放弃了过去四轮独立悬挂的设计,增大了后备厢空间。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

动力方面,第三代思域仍以1.3L和1.5L两种排量为主,动力输出在43~67kW之间。从第三代的Wagon车型开始,思域引入四轮驱动技术。1987年,之前配备在Wagon车型上的分时四驱系统被全时四驱所取代。变速箱则搭配5挡手动或3挡自动。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

思域从这*开代**始推出了运动版CIVIC Si车型,它使用1.6L SOHC发动机,根据出口国家不同,在动力上的调校也有所差别。美国版最大功率78kW,欧洲版则为90kW。而只在日本发售的CIVIC Si则搭载代号为B16A的1.6L发动机,另外,本田还首次将VTEC技术应用于思域车上,使得这款车最大功率可以达到116 kW。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

1984年6月英国的罗孚汽车还推出了基于第三代思域的罗孚213和216两款车型,这两款车型轴距都达到了2450mm。

编辑点评:这一代思域已开始走向紧凑型家庭车的发展方向:更大、更舒适,更有驾驶乐趣。四驱技术和Si车型的引入让思域不再仅仅是一款小型家用车。

*四代第**思域(1987年-1991年

这一代思域已经进入国人的视野,上世纪八九十年代引进的港产片和日本电影中都能见到*四代第**思域的身影,方正灵巧的车身很有特色。*四代第**思域个头进一步增加,轴距和车身长度分别增加到2500mm和4200mm(轿车车型)以上的水平,完全摆脱了微型车的范畴,成长为紧凑型家用汽车。车型方面,则与上一代思域相同,仍为三门掀背、CRX Coupe、4门轿车和5门旅行车MPV四种。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

*四代第**思域的技术含量不断提高,很多本田的新技术都应用在思域上,比如全新的四轮双叉臂独立悬挂及16气门发动机技术,VTEC技术也应用在思域的高端车型上,动力性和经济型都显著提高。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

动力方面,本田为思域增加了两款新的发动机,分别是1.2L和1.4L发动机,加上继承于第三代思域的1.3L和1.5L发动机,共有四款发动机可供选择。同时,根据不同车型以及发动机配置,还有4挡、5挡、6挡三种手动变速箱和一款4挡自动变速箱可以选择。

编辑点评:*四代第**思域已完全进化成紧凑型家用车。这一代思域的技术含量很高, VTEC 技术的应用使它更具竞争力。

第五代思域/第六代思域

第五代思域(1992年-1995年)

这一代思域算是最早一批以“小贸”方式进入中国市场的思域,即便是今天在路上或者二手车交易市场偶尔还能看到这款二十年前的第五代思域。在当年思域圆润流畅的车身设计相当时髦,在当时看来算是很有现代感的汽车。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第五代思域继续长个儿,轿车版车型轴距达到了2620mm,掀背版车型也拥有2570mm的轴距。此外,本田在这一代车型中推出了一款名为Civic Del Sol的敞篷版车型。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

动力方面,大部分第五代思域都搭载了VTEC技术的发动机,保留了1.3L、1.5L和1.6L三种排量发动机,另外增加了一台使用VTEC技术代号为B18A3的1.8L发动机,但是这款发动机并没有大范围使用,而只是生产了一段时间。1994年,思域增加了ABS防抱死刹车系统以及后轮碟刹以提高制动安全性。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第五代思域Si百公里加速仅需7.5秒。而在欧洲,本田用158马力的VTi取代了130马力的Si车型,成为欧洲市场上动力最强的思域。

编辑点评:第五代思域是标志着思域进入现代化的一代车型,造型完全脱离了八十年代方正的风格,变得圆润流畅,无论外观和内饰造型,都和现在的轿车相差无几。

第六代思域(1996年-2000年)

第六代思域是真正开始被国人熟悉的一代思域车型,在这期间思域被大量进口到国内,两只大大的前灯很有特点。随着汽车进入中国家庭,思域成为很多家庭的第一辆私家车,宽敞、省油、经济并且富有驾驶乐趣的特性让思域极受青睐。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第六代思域采用前双叉臂、后多连杆的悬挂结构,这套系统在那时看来是相当先进的,特别是对于一辆紧凑型家用车来说。同时思域的发动机技术相当领先,1995年思域通过世界最严格的美国加利福尼亚州ULEV超低废气排放标准。同时,它应用一系列新技术来满足顾客对高性能、高安全和低排放的要求,包括高动力、低油耗的3S VTEC发动机,以及代表新一代技术的无级变速箱。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

1997年推出的EK9 Type R,搭载的B16B发动机由EG6的B16A进化而来,并由本田资深的工程师手工装配,原始最大输出功率为136kW。EK9 Type R采用当时最新的轻量化材料制造,车重仅有1070kg,由于发动机强度非凡,稍加改装的B16B就可以应对“万转”的发动机转速,因此性能非常强悍,迅速受到“暴走族”们的青睐,在日本著名赛车漫画《头文字D》中与藤原拓海较量的馆智幸驾驶的就是一辆改装的EK9 Type R。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

编辑点评:被人称为“大眼仔”的第六代思域是国人开始了解思域的一代车,更是思域历史上的一代经典。不但造型时髦,众多改装版车型,特别是 TypeR 一直为人津津乐道。

第七代思域/第八代思域/第九代思域

第七代思域(2000年-2005年)

这是思域国产前的最后一代,在国内的销量也并不高,所以反而没有第六代的出镜率高。其实第七代更像是第六代的改款车,造型上没有太大的改变,只是更加圆润厚重,大灯的面积有所减小,变得更含蓄。在造型上、欧洲市场、美国市场和日本本土市场的思域也呈现出越来越大的差异,可以说各有特色。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第七代思域最大的变化是前双叉臂式悬挂被麦弗逊式悬挂所取代,虽然这样做的好处是空间得到了节省并降低了成本,但是却使思域的操控性相比上代车型有所降低。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

2001年,本田在代号EP3的车型上推出了新一代的Type R车型,该车型为3门掀背结构,在英国地区销售。新车搭载的K20A2 i-VTEC发动机最大功率达到147kW,搭配6挡手动变速箱,同时配备LSD和升级过的刹车系统。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

编辑点评:第七代思域更像是第六代思域的改款车,国内的保有量也远没有第六代多,不过现在还偶而能见到依然健在的第七代思域的身影。

第八代思域(2005年-2010年)

第八代思域就是我们熟悉的东风本田最初引进的思域。第八代思域最早露面于2005年法兰克福车展。这代思域风格大变,由圆润的线条变成极富力量感的直线条,车头向前俯冲,大面积大倾角的前风挡造型极富视觉冲击力,内饰风格也极富科幻色彩,上下双屏的仪表板设计很有特色。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第八代是思域车型史上第一个拥有两套底盘系统的车型:欧洲市场车型使用后扭力梁式半独立悬挂;而日本和美国以及国内生产的思域车型则使用了前麦佛逊、后双横臂式的四轮独立悬挂结构。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第八代思域的造型也千差万别,不但欧规、美规和日规,即便三厢和两厢版的造型都大相径庭。动力方面,普通的欧版思域搭载60kW 1.4L DSI和103kW 1.8L i-VTEC两款发动机,后者与国产的思域相同。另外,欧版思域还有一款2.2L柴油发动机车型。至于高性能的Tpye R版本则搭载了一款148kW的2.0L发动机以及一款6速手动变速箱。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

思域 Type S可以选择搭载一台高性能的1.8L直列四缸i-VTEC汽油发动机或者2.2L柴油发动机,这两款发动机的最大功率均为103kW,并且都标准配备了6速手动变速箱,而i-VTEC汽油发动机车款还可以选择本田i-SHIFT手自一体变速箱。

第九代思域(2011年-2016年)

第九代思域最早出现在北美市场,首次亮相是在2011年的北美车展上。之后这款车型在美国印第安纳州的Greensburg正式投产。2011年9月16日东风本田发布了第九代思域,和第八代一样,国产思域采用了北美版为蓝本,在造型上稍加改变。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第九代思域相比旧款造型更富现代感,本田最新的家族造型基因被引入。值得注意的是,第九代思域轴距缩短了30mm,这在现在汽车普遍长个儿的大趋势下显得十分另类。不过第九代思域的内部空间并未有明显缩水,并增加了大量高科技装备,提高了整车的驾乘品质。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第十代思域(2016年-现在)

第十代本田思域有着动感的设计,换装了全新的涡轮发动机,全面向运动车型发展,主动85、90后年轻消费者。东风本田执行副总经理陈斌波表示,全新思域这次是以“完全的运动化风格”和“首次引入的涡轮增压发动机”为全新特征的一款主动运动的车型。更加运动和年轻化才是未来*级A**车市场的新趋势。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田第十代思域在海外上市后获得了一致好评,良好的口碑也为国产车型的销售起到了很好的推广。而在产品层面,第十代思域采用了全新的平台,全新的设计,动感的造型紧追当下潮流,尤其时高科技配置十分丰富,同时发动机也完成了“大换血”,涡轮增压发动机成为唯独动力。可以说东风本田全新一代思域在各方面相比上代车型都发生了质的变化,用完美的蜕变来形容第十代思域毫不为过。第十代思域更换了全新的平台,与新一代Accord平台共享,并且采用了全球统一的架构。而之前的思域都分为欧版、美版和亚洲版,它们的平台并不相同,从这一*开代**始,思域首次真正意义上采用了全球统一架构,衍生的两厢五门掀背版主要供给欧洲市场,美国和国内市场则主推三厢版。

在设计上,第十代思域进行了大刀阔斧的革新,采用了本田家族全新设计理念——EXCITING H DESIGN。在这个理念中,中网造型被诠释为“Solid Wing F ace”,可以看到中网格栅与车灯相连的整体设计。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

此外,在整体造型上采用了溜背设计,这一设计不仅看起来动感,也大大降低了风阻系数。犀利的侧身腰线,配合17英寸铝合金双色轮毂(尊贵版及以上车型配备),提升了整体的运动感。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

在车身尺寸方面,国产全新一代思域长宽高分别为4649*1800*1416mm,轴距达到了2700mm。轴距相比上一代车型增加了30mm,确保了前排宽敞驾驶空间的同时,也为后排提供了同样舒适的乘坐空间。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

新车尾部设计要比前脸更加大胆,车尾整体流线更像是款轿跑车型。另外,采用了更加时尚的LED尾灯,且灯组呈现出飞镖形状。很显然,相比现款造型平庸的思域,新思域在外观设计上更加成功。另外,第十代全新思域启用了全新的动力标识,1.5T车型在尾部的表示为220 TURBO。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第十代思域有着更宽更低的车身姿态,此外有着足够吸引人的颜值。虽然更偏向年轻运动的设计理念,但并没有过度的渲染这些特点,很容易让人接受,相比上一代车型更具时代感。与外观设计一样,第十代思域在内饰上也让人惊喜。这一代思域的内饰要比上一代更显档次,此外也全面提升了车内质感和设计感。与上代分屏式的设计不同,仪表盘回归传统的设计。分为三部分,左右的水温表与油表依然是机械式,中间的则为全液晶屏,信息相当丰富,包括配备的涡轮增压值。此外新的方向盘造型也更加前卫,用料和做工则保持了本田应有的水准。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第十代思域在配置方面得到了全面的提升。尊贵版和尊耀版车型还配备了Honda CONNECT智导互联系统,拥有实时路况更新、天气预报、拥堵/事故躲避路线引导等功能。并为消费者提供10年免费导航、通讯费和紧急呼叫等基本项目的服务。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

不过,尊贵版和尊耀版车型搭载的Honda CONNECT系统是不支持CarPlay功能的。而豪华手动版和自动版车型的多媒体系统支持苹果CarPlay功能,使用起来很方便。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

此外,LED行车灯、一键启动、无匙进入、双区自动空调、ESP、天窗、电子手刹以及自动驻车功能,无论是手动挡还是自动挡,都是为全系标配,可以说是相当厚道。另外全系还配备了发动机远程启动功能,在不超过40米的范围内,通过钥匙就可以远程启动或关闭发动机,远程启动发动机后,空调也会随之启动并默认设置为22度。

在安全系统方面,尊耀版车型还配备了Honda SENSING系统,包括碰撞缓解制动系统、并线辅助、盲区预警、自动跟车等一系列电子辅助系统,可以说是领先同级。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

第十代思域的座椅设计很符合人体工程学,给人以良好的包裹性和舒适的腰部支撑。另外,与上一代相比,第十代思域轴距加长了30mm,2700mm的轴距确保了为后排提供舒适的乘坐空间。

本田思域历代进化史,本田思域10周年经典版

得益于本田的“MM空间理念”设计,车内的乘坐空间感很宽敞,并没有像大多数*级A**车那样很紧凑,而腿部的空间也宽裕。虽然采用了溜背造型,但丝毫不影响后排乘客的头部空间。在动力系统方面,第十代思域再次回归了涡轮增压动力系统,摒弃了上代老迈无力的1.8L自然吸气发动机。此次第十代思域搭载了代号为“L15B7”的1.5T涡轮增压发动机,供油系统为缸内直喷系统,涡轮则来自三菱的TD03号涡轮,最大峰值马力为174匹,最大扭力则为220牛米。从账面来看,相比上代的1.8L虽然排量变小,但动力输出却大了很多,因此在性能方面就自然不言而喻了。变速箱方面,与之匹配一台CVT变速箱,另外还有6速手动挡可以选择。

既然第十代思域在外形上变的更加动感,那么内在的“芯”是不是也同样动感。答案是肯定的,这台1.5T发动机的动力表现很出色,174匹马力的涡轮增压发动机带动这台1吨多点的车身很是轻松。此外油门相应很及时,涡轮的介入并没有迟滞感,1700转就可达到最高扭矩。深踩油门,小小的推背感还是很明显的。在动力输出的中后段,这台机器依然能带给你不错的动力响应,并不像上代1.8L发动机那样软绵绵的,到了后段出现完全不给力的状况。

与上代车型不变的则是匹配的CVT变速箱,这台变速箱表现的依旧很平顺,由于齿比是无极变化的,转速并不会有很大的落差。它的传动总是悄声无息的,带给你的感觉就是很平稳。

第十代思域同样配备了ECON智能化绿色节能辅助系统,作为本田引以为傲的节能环保技术,它能辅助改善驾驶习惯,同时有效控制车辆能耗的使用,进一步提升节油性。即使猛踩油门,动力输出也会受到有效控制,保证发动机平稳运行,实现节能。

在操控方面,第十代思域的转向似乎进行了重新的调校,感觉很沉稳,没有了日系车常有的轻巧感,开起来能带给你很大的驾驶信心。第十代思域采用了前悬架麦弗逊形式,后悬架为多连杆。在驾驶中很明显感觉这套悬架系统调校的偏硬,这也可能是为更加突出运动感,虽然经过细小颠簸的时候,能够感受到路面的起伏,但大部分冲击感已经被避震吸收掉,整套底盘系统还是不错的。

总结:作为本田汽车历史上最重要的车系,思域可以说创造了一个传奇,它伴随着本田汽车从弱到强、从本土到全球化的发展历程。全球累计两千多万辆的销量也为本田的发展作出了不朽的贡献。相信思域也将继续创造更辉煌的成绩。