剧版《风声》,毫无意外地糊了。
对,没错。
就是飘飘不提,很多人压根不知道有翻拍这茬的,周公子经典作。

当年,电影《风声》在海报上就打出:首部谍战巨制。
这话,一点都不夸张。
真是首部。
12年了,还是没人能超越它。
在剧本、细节上,《风声》都已经做到了极致。
包括演员。
连几个配角,都是演技派:倪大红、吴刚、段奕宏。



影版《风声》,全方位赢得了谍战片的最佳。
反观剧版呢?
大概从原定男主赵立新消失于荧幕,剧版就注定要跟着倒霉。
说是把脸换成了周一围。
但,横竖还是赵立新的模样。

开场10多分钟的五毛CG水平。
也实在不明白这部剧,还能精致到哪里去。


至于本该是最大看点的双女主,顾晓梦与李宁玉?

海报下留言,已替飘飘吐露心声。

真可惜。
《风声》里的双女主戏轨,本属于教科书级别的。
想靠剧版回味,显然是不靠谱了。
不如来聊聊影版。
周迅和李冰冰,是如何达到人物刻画和完美演技的。

女性之力
剧版《风声》一开场,就让飘飘难以接受。
顾晓梦(徐璐 饰)摇身一变,成为富家之女,任职于司机情报处。
毕业于普林斯顿大学数学系。
按道理,脑子应该不错。
但,还是十分犯傻。
金生火将她安排在自己身边,并参与一艘在轮船上召开的秘密会议。
她,竟然能掏出来照相机拍海鸥。
这个智商,能是一个懂得隐藏身份的*产党共**员老枪?
忒高调了吧。
别得不说,这僵硬的肢体,双手举高的摆拍动作。
是你被一群士兵吓之后的第一反应?

而李宁玉(文咏珊 饰)呢?
也好不到哪里去。
出场,精致得宛若摆件。
眼神、动作,可以跟AI机器人媲美。


连60个小时不眠不休破译密码机,发型都能维持得一丝不苟。

也就脸色苍白一点。
连黑眼圈都没有。
更别提,剧版《风声》,双女主全程“优美”到可怕。
顾晓梦得了鼠疫,康复之后。
是这样的。

李宁玉哮喘晕倒在桌面上,醒来是这样的。

被关进拷问室,吴志国都被打透了。
李宁玉?
衬衫都不带脏的。


太干净了。
干净得让人无法入戏,甚至还特别出戏。
飘就没在剧里看这两个女人痛哭崩溃过,更别提,那些撕裂情绪背后的内心幽微。
电影版的《风声》呢?
恐惧,是李宁玉(李冰冰 饰)和顾晓梦(周迅 饰)进入裘庄的第一夜里,最先感受到的。
在众人面前,调皮的顾晓梦在沉稳的李宁玉身边,像是妹妹一般被照顾得很好。
但,一回到房间后。
李宁玉拉着顾晓梦的手,红了眼圈。
说出了自己的心里话,爱人已经一周没回来了。

这是她第一次卸下心防。
一个细节,影版与剧版,高下立现。
维持女主的漂亮体面,并非在展现女性之力。
影版顾、宁,是在遭受践踏、*躏蹂**的过程中,立住难以被摧毁的人格。
先说李宁玉。
并没有受过皮肉之苦,而是更痛苦的——身体检查。
在陌生的男人面前,要求被*光脱**衣服。
可,她无力反抗。
只能靠一滴眼泪,无声抗议着自己的不忿。

而周围满是冰凉的医疗器械中,她感到害怕。
面对着一边接近凌辱的检测,一边又是被逼的坦白。
游走在她脸上的恐惧,慢慢变成了麻木。

接着,在一步步侵犯之下,人格崩溃。

李宁玉快要疯了。
在中午的餐桌上,她变得疯疯癫癫的,好一个宾夕法尼亚大学毕业的高材生。
如今,落成阶下囚。
可就算是如此,她还是对凌辱自己的武田长喊出:
“我不是*女妓**
我斗不过你
但我不怕你”



颤抖、尖叫、恐惧,是她的生理体现。
她明白自己,如今所有的反抗都是以卵击石。
可,她还是要说,“我不怕你。”
这是李宁玉内在,迸发出来的力量。
可以流泪,但不代表认输。
在《风声》里,顾晓梦和李宁玉,两个唯二的女人,在逼供上都被对准了一点——女性的弱点。
被迫裸体,是尊严上的*辱侮**。
对*处私**的虐待,是身体上的凌迟。
顾晓梦的逼供,就没有李宁玉那么轻松了。
一根被刷出毛刺的麻绳,从她的*体下**一遍遍磨擦而过。
麻绳上,鲜血淋漓。

被拉进审讯室后,面对武田长的拷问。
顾晓梦连眼都没抬,还舔了舔嘴唇。
不屑。无视。
最后,她一心求死,壮烈,而决绝。

跟男人搏斗的方式也极具女性特质,她蹦起来搂住武田长的脖子,用牙狠狠地咬住了他的耳朵。
她没有别的力气了。
只剩下一张,还能动的嘴。

顾晓梦和李宁玉,看似柔弱。
可她们彼此之间内心的力量,才是这部电影里,最“硬”的部分。
她们不需要多么伟大的、为国为家为人民的话术。
情报比命还重要吗?

晓梦至始至终,都没有回答这个问题。
她心里早就有了答案。

立住人物。
是双女主戏成型的第一步。
但,最有看头、且最考验演员的,还是对手戏。
好的对手戏,看的就是对手间互相抛掷皮球。
可,飘飘看了几集剧版《风声》的双女主对手戏。
别说给戏接戏了,两人的表演甚至毫无互动感。
每每到情绪激烈时,顾晓梦和李宁玉的表情生硬宛如PPT。
别扭的站位,像两个漂亮的木偶。


啥是精彩的对手戏?
飘就给你们一个眼神。
电影开头,在汪*政府伪**工作的电报收发专员顾晓梦拿起刚收到的电报,走进译电组组长李宁玉的办公室。
并把电报放在她的桌子上。
就这么几秒,李宁玉就用一个眼神就建立起她与顾晓梦的关系。
侧身看着晓梦来到自己的身边。
并且在晓梦转身离开后,她又用眼神“送”了她一下,嘴角露出微笑。

这个站位,虽然周迅也在李冰冰背后,没露个正脸。
但,眼神里的一来一回,做足了反应。
甚至,李冰冰都不必在画面里。
她们可以用手演戏。
武田长出现时,顾晓梦醉醺醺地问李宁玉,这谁?
李宁玉回答,皇军特务机关长。
意思是惹不起。
李宁玉要去拽她,可顾晓梦把手抽开,却又一把被李宁玉拽了起来。

这不比光皱皱眉,只会做个表情要强得多?
顾晓梦的厌恶,李宁玉的照顾。
就在手里一来一往,明明白白。
可,如果说,周迅和李冰冰只会表演两个女人的革命友谊。
那就错了。
谍战,要的,还是惊心动魄。
这种“心跳”出在什么地方?
夜里,顾晓梦跟李宁玉被关在裘庄的房间里。
就在刚刚,她们才知道自己的身边出了*底卧**。
代号“老鬼”。

谁是老鬼,人人自危。
亲姐妹也要划清界限,更别说对面的同事,是人是鬼尚也未知。
猜忌,弥漫在这个房间里。
顾晓梦醉眼迷蒙,伸手指向李明玉。
李冰冰将这个动作接地很及时。
脸上本有的微笑,慢慢凝固了。
着实被吓了一跳之后,顾晓梦笑了说,你衣服开线了。

是试探?还是开玩笑?
低声细语间,已经是刀光剑影的杀人诛心了。
最后顾晓梦和李宁玉的坦白局。
知道顾晓梦是*底卧**之后,李宁玉心如死灰。
曾经共同抗敌的战友,如今就要站在对立面了。
看,剧里的是什么情绪。
顾晓梦低了低头,哦,你知道了啊,你怎么不揭发我。

因为我们有共同的敌人呀。

?这不是生死边缘么?
再看李冰冰和周迅怎么演这段的。
还是手。
当知道自己的男友、姐妹的身份,都是*产党共**,而且,也知道顾晓梦可能会害了自己时。
她只是面带笑意,反复打量面前这个女人。
无话可说,不可置信。
因为极度的震撼,做不出太大的反应。
周迅甚至没有正面镜头,但低下的头,拿烟的拇指和中指,来回搓来搓去。
焦虑,害怕,愧疚,不用过多展示,已经抓住了精髓。

女人之间的感情,细腻,如涓涓细流。
不需要多少波澜,在心里却已经波涛汹涌。
双女主的戏,也会遇到画面份量不均等的问题,可一个小动作,一个小眼神。
丰满了画面情绪。
这样的双女主戏,才是上乘。

双女主戏,其实并不容易。
要么,弱的一方拉胯,风头全被另一方抢了。
要么,两方互为陪衬,一起崩坏。


剧版毫无疑问,沦为了后者。
而影版《风声》,不仅是场演员互相接得住的好戏。
更点透了,好的双姝戏的核——双女主,更像是并蒂双花。
她们相互斗艳,又相互依傍。
她们情感共通,彼此融入。
顾晓梦和李宁玉,在浴室都有一场哭戏。
在得知李宁玉要去揭发她的时候,晓梦笑了。
但笑着笑着,又委屈的哭了出来。

而李宁玉看着这与自己年纪相仿的妹妹。
心有不舍。
抱着肩膀,在浴室来回踱步,还用脑袋顶开了浴室的门。

这一场对手戏,双方都在哭,可哭的东西不同。
晓梦是哭自己的好友,在这一刻的大义灭亲。
李宁玉哭的是自己连最后一个亲友也救不了。
在此时,是一种惺惺相惜,也是最后一次再见。


台词很简单,没有大情大义。
只有一来一回的眼泪。
只有一句“我要你活着”足够了。
她们在此时,卸下面具后,达到了一种命运共同体的高度。
再举一个不那么“恰当”的例子来说。
《霸王别姬》里,程蝶衣和菊仙,虽说是两个“女人”争抢一个段小楼。
但,有那么一刻,她们是能彼此融合的。
蝶衣戒大烟的一场戏里,菊仙搂着蝶衣。
听着他喊自己妈妈,菊仙心里不由一动。
一个,是幼年被母亲抛弃。
一个,是壮年时失去腹内的孩子。

在此刻,二人在情感上达到了共振和统一。
所以,当段小楼烧了程蝶衣送给他的宝剑时。
菊仙马上冲了出来,从火里抢回了那把剑。
她懂他的心,是女人懂女人的那种。


影版《风声》结尾。
李宁玉死里逃生,在建国后,成为了一名纺织厂女工。
翻出了晓梦当年给她缝补的裙子。
上面有一段留给自己的话。
就算是历经多年,那份心痛依旧存在。
她不是哭。
而是颤抖着拿烟。

死去的,甘心献身。
活着的,长远地惦念。

李宁玉和顾晓梦的感情,从恐惧,再到对彼此的理解,与牺牲。
在一次次的人性测试里。
她们赢了。
直到现在,双姝戏的处理,都很难再有这样的震撼力。
它们把姐妹、甚至两个女人间的撕逼和好,处理得太过决绝。
互扯头花,浇一瓶红酒,就此一刀了断。

但,哪有这么容易。
又怎会如此清晰。
女性间的情感,很多时候,连戏中人,都无法清楚界定。
是模糊且暧昧的。
是丰富且幽深的。
但,制作者的傲慢,往往看不到女性情谊,更深层次的复杂幽微。
也许,这才是如今缺乏双姝好戏的原因。
更多时候,太过于抓马的戏剧冲突,让我们忘了最重要的一点。
情的真挚。
不在于大开大合。
而是,眼神里的点点滴滴。