故事新编
恒娘
恒 娘
过去，在京城有个人叫洪大业，娶妻朱氏。这朱氏生得十分美丽，夫妻俩相亲相爱，小日子过得是蜜里调油啊。后来，这个洪大业把婢女宝带纳为妾室。那年头在民间，男人纳妾是很常见的事情。其实，这个婢女宝带的模样比朱氏差远了，然而不知何故，洪大业纳妾之后却偏偏对宝带非常宠爱。对此，朱氏百思不得其解，她自然耿耿于怀，经常为此而与丈夫反目相向，三天两头打得鸡飞狗跳，不得安生。这位洪大业虽然不敢公然每天每日都跑宝带屋里去过夜，不过，看得出来，他是越来越宠幸宝带，而疏远朱氏。
后来，洪大业不知听谁说，住房风水不好，两口子就会老吵架；于是他就置办了新居搬了家。这所新居的隔壁住着个卖布匹绸缎的姓狄的商人，狄商的妻子叫恒娘。洪大业搬家到新居刚刚安顿好了，这个恒娘就过院来拜访朱氏。
恒娘看起来大约三十多岁的样子，她的姿色不过中等水平，言辞谈吐，却燕语莺声巧笑轻倩，非常动人。朱氏一见如故，很喜欢这个恒娘。第二天，朱氏便备礼去到恒娘家答拜。看到他们家也有一个小妾，那小妾不过二十来岁，生得年轻美丽，比自家升格为妾室的婢女可是漂亮多了。
从此朱氏与恒娘往来走动，越来越亲近。
这一晃，就过了大半年。朱氏用心观察，恒娘对狄商从来没有诟病侮慢之语，而那狄商也看得出来，在其妻妾两人中，唯独钟爱恒娘。其妾室在狄商眼里不过徒有其位，并无眷恋。朱氏觉得稀奇，不理解恒娘是怎么能够做到这个样子的。
朱氏经过了多日的反复思考之后，一个一定要向恒娘讨教的想法再也难以压抑了。有一天，朱氏来见恒娘，并且迫不及待开门见山地问道：“我一向认为，男人的喜爱小妾，就是因为她是‘妾’的缘故啊！每每洪大业和我说话，明明面对的是我，可是他嘴里不由自主地叫的却是那个*人贱**的名字！现在我看到了你们家可不是这个样子的啊。夫人你有什么高明的手段竟至于此呐？这简直太神奇了。如果可以传授给我，我愿意拜夫人做老师啊！”
闻听朱氏的这些话语，恒娘扑哧一声笑了起来“嘻嘻！姐姐您的境遇，完全是自家搞乱了阵脚的原因啊，怎么能够怨天尤人呢？您一天到晚絮絮叨叨地在男人耳边聒噪，总是说自家如何如何好，别人如何如何差，其所起的作用、达到的结果，无异于为丛驱雀、为渊驱鱼罢了。最终肯定是南辕北辙。您越是努力这么做，不过是让他越加厌烦您，那么，他内心里面要躲开您远点儿的愿望就越是强烈，这种情况，还怎么能够让他来找您*爱做**呢？我告诉您，今天回去以后啊，您必须改弦更张，立即开始纵容他的欲望，即便有了他来向你求欢的情况，您也不要收纳他。过一个月以后，您再来找我，那时候，我再为您谋划后续对策吧。”
朱氏回家之后，便按照恒娘的嘱咐照办施行。用自家珍藏的锦衣绣裙、珠宝首饰装饰宝带，然后让她为丈夫侍寝。每当给丈夫做了好吃的，也让宝带陪同进食。洪大业见夫人如此行事，当然满心欢喜。偶尔便来朱氏卧房与朱氏斡旋，朱氏笑语拦挡婉拒：“郎君所爱，即妾身所求；丈夫快乐，即妾身之幸也！”于是合家上下人等异口同声，共称朱氏贤德仁惠。如是者一月有余，朱氏往见恒娘，备述既往一月之中所做所为情景。恒娘闻言大喜。对朱氏说：“好啊！您做得很完美。今次回去之后，您要进一步抛弃当前的妆容，不要穿戴任何华丽的服装，也不要涂脂抹粉，尽可素面朝天、粗服敝履，自己要混杂在家人群中参与劳作，如此再坚持一个月之后，可以再来和我一起研究下一步应该怎样做的方法。”
朱氏又听从恒娘之所嘱，回家之后，着旧衣，打补丁；勤劳于各种家务，浑身上下难免沾染污垢——朱氏亦有意而为之——而洪大业仅仅看到了朱氏忙碌于纺织厨炊，哪里看得出来朱氏的用心良苦！？于是隐隐生出来不能亏待了结发妻子的想法，偶尔闲暇之时不断呆呆发愣，一阵阵对朱氏心生怜惜珍爱之情；便命宝带去分领朱氏之劳；朱氏坚辞不许。每每斥令宝带去服侍洪大业，不使其染指家务。如是者又过了一个月。朱氏又去再见恒娘了。
恒娘一见朱氏，粗服素颜，手上有了茧子；遂笑谓朱氏曰：“‘孺子’真可教也！”二人互相调笑了一番。之后，恒娘告诉朱氏：“后天是上巳节日，洪大业必然要叫您陪同去园林踏春。您应该尽皆脱去敝服陋履，改换全身装束使自己焕然一新，然后，早来见我就行啦。”朱氏答应道：“遵命。”
到了上巳节那天，朱氏照着镜子，在脸蛋儿上细细地搽匀了铅粉，完全按照恒娘教导的样子化好了装。然后，来到了恒娘的家里。
恒娘一见朱氏的样子，高兴地说：“可以，可以啦！”又动手为朱氏挽了个凤纂儿，搽上了桂花油，使得发髻光亮得可以照出影子来。发现袍袖有不合时宜之处，急忙拆其线，重新缝纫好；感觉其绣鞋模样比较拙劣，更从自己的鞋箱之中拿出来即将完工的新鞋，当时就做好了它，让朱氏穿上。一切都打点好后，临别之时，给朱氏喝了杯壮行酒，再三嘱咐朱氏，说：“姐姐回去见了洪大业，然后要早早回到自己房里闭户插门睡觉。他要来敲门，先不要理他，叫门三次后，方可以开门请进你男人。他若搂着你索吻，以其舌欲撬开你的唇齿，索求你的香舌，以手索捏你的两乳双脚，你全都不能痛痛快快地满足他。如此这般。半个月之后，再来，我再教姐姐后事怎么做吧。”
朱氏欣然受教，拜辞了恒娘，回到了自己家中。洪大业一见盛装的妻子，不由得上下审视打量，不错眼珠地凝眸仔细观瞧。欢声笑语，温存异于平时。朱氏则仅只稍稍提及上巳节游览之事，便支颐故作遐想困倦之情态；日未及昏，即起身走入自己卧房，阖户关门，似乎早早睡了。不大一忽儿，那洪大业果然来叫门啦。朱氏坚持躺在床上不动，假装已经睡熟；良久，方才听出来那洪大业走了。
第二天晚上，仍然又是这么一出。第三天，白天的时候，那洪大业就对朱氏说了自己要来朱氏房中过夜，朱氏竟然答复说：“嗐，这些日子以来，我独自睡眠已经习惯成自然啦，不堪再有人来打扰呢。”当天傍晚，太阳渐渐西沉之时，洪大业竟来朱氏卧室中坐守待暮，急渴渴灭烛登床，恰如新郎官调弄新娘一般，房中纵送*插抽**，除却朱氏无有落红，洪大业感觉美妙之处比新婚尤胜三分。二人鱼水和谐，尽兴尽欢。洪大业更为邀约次夜再度欢会，然而朱氏并不应允；只说恐怕勤于房事，影响洪大业身体健康，坚决与洪大业约定，最短也要以间隔三日为期，洪大业无奈，只好应允。
如此这般，大约又过了半个月左右，朱氏再一次来见恒娘。恒娘关上门与朱氏耳语道：“恭喜姐姐，您从此可以独占专房啦。不过，以我的见解来看，姐姐您虽然天生丽质，但是却丝毫不懂‘媚’术。以姐姐您天仙般的容貌，但能施展一点媚术，定可夺得西施之宠爱，何况那个婢女收房升格的小妾呢！”
于是，恒娘马上就教给朱氏怎样用媚眼来睨视男人。朱氏就学着恒娘的样子来“睨视”了一下。恒娘点评说：“火候儿不足啊。姐姐的毛病在于外眼角。”又学了几次，才算勉强通过了。又让朱氏学习巧笑嫣然的样子；又指点她说：“这也不太对；毛病在左面的酒窝儿的位置。”乃示范作秋波送娇，即以脉脉含情的眼波，传送柔媚爱悦之意；又冁然瓠犀微露，好像香瓜纵向剖切小口，微微露出来的瓜子好比“齿如编贝”的样子，让朱氏效仿。来来回回做了十多次。才略微得到了大概差不多的情形啦。恒娘这才说：“行啦。姐姐您可以回去啦。记得每天照着镜子练习喔。巧妙不过如此，再也没有别的技术啦。至于床笫之间，侍人之妙，不过随机而动，因其所好而投之，这些微妙的东西，真地不是可以言传的啦。”
朱氏回家以后，一切都按照恒娘所教给的方法施行。洪大业不由得欢喜快活极了。形神俱惑，身心交泰，唯恐妻子一个不高兴，疏远了自己。每天太阳即将落山的时候，便迫不及待地跑到妻子面前，相对调笑，寸步也不离妻子的卧房，渐渐习以为常，竟至推之不能使其走去。并且，朱氏却也不忘善待宝带，每逢房中设宴，便叫来宝带，一起共同饮食。而洪大业现在看宝带却越来越感觉宝带丑陋不堪。每每不到酒席终了，就找个借口，令宝带走开。而朱氏呢却想方设法骗洪大业进入宝带房中，从外闭锁房门；即便如此，洪大业对宝带也是一夜无所沾染。导致宝带恨死洪大业啦，难免对人口出怨言。这样，洪大业就越发厌恶宝带，甚至于对宝带施之以皮鞭挞打。宝带痛楚心碎，渐渐变得不修边幅，甚至经常衣服不洁、鞋袜污垢，头发乱得像草鸡窝，有时候可以说几乎没一点人样了。
后来，忽然有一天恒娘见到了朱氏，便笑着问她：“姐姐，您看我传授给姐姐的秘术怎么样啊？”朱氏回答：“老师之法，其道则至妙非常；然而您能使弟子可由之，而其何以如此，弟子始终不能知之也。纵令有此结果，它到底是什么缘故呢？人性无常，情理何在？还请老师指教！”
恒娘微笑着回答道：“姐姐难道没有听说过这样的道理吗：人情常态，喜新而厌旧、重难而轻易者也。丈夫之偏爱妾室，并不是因为她长得有多么俊美，而是因为乍然间得到了一个新鲜的女人的身体，而才喜欢她的呀，这里也是有很多难以用语言表达的道理啊。如果你能够放纵其*欲情**，便会很快使其进入获得饱餐之后的厌食情绪满满的审美疲劳阶段，那么，他这时候看到宝带，即使她是绝世佳人也已经不能引发其性欲啦，何况那宝带仅仅是个姿色平常的女人呢？”
听到恒娘的这些解释，朱氏微微颔首点头，似有所悟而尚存不解之处的样子：“那么，老师让我先是打扮得素面朝天、不事妆容，后来又盛装巧饰，以炫耀于丈夫面前；这里面又有什么说法吗？”
恒娘道：“多日不见，就好像久别重逢；他忽然看见你妍妆美容，那就等于是新媳妇突然出现在他的面前。就好比一个穷小子突然获得了一桌精米鱼肉的美馔，那么他必然会觉得每天每地吃糠咽菜太没有滋味啦！当此时也，姐姐您又欲擒故纵，纵使他已经看到了美味，却又急切间不让他吃到嘴里，他贪馋已久，岂不猴急？而宝带与您，两相比较，她已经成为了旧人，姐姐反而成了‘新娘’；宝带之于洪大业，是个非常容易得到的俗女、而姐姐您在洪大业看来，不啻于天仙下凡！宝带非常容易得手，而姐姐您却是已在眼前却又难以企及的美妙俏佳人。天壤之别若此；这就是我给姐姐设计的‘易妻为妾’之法啊。”
朱氏闻听了恒娘的这样一篇说辞，茅塞顿开；简直高兴死了！遂将恒娘引以为闺中密友啦。
这样一晃就过了好几年。忽然有一天恒娘来见朱氏，向朱氏说道：“我和姐姐情同手足，自然应当一切都不该对姐姐加以隐瞒。每每想将自己的真相向姐姐和盘托出，又恐怕说出来以后会吓到了姐姐；今天我俩行将一别，才敢来以实相告：妾身乃是一得道的狐仙啊。幼年之间，遭遇生母亡故、继母不慈之变，将妾身卖到了帝都，所幸者，良人对待我恩爱有加，故而不忍遽然辞别，恋恋不舍以至于今。明天是老父尸解升仙之期，妾身必须前往省视觐见，今次一别，从此将不复回还啦。”
闻听此言，朱氏泪眼婆娑，和恒娘紧握双手，悲从中来，哽咽不止。
次日平明往视，发现狄商全家人已经无影无踪了，恒娘也杳无踪迹了。
后来，有个异史氏评论这段奇闻，他说：“有个成语‘买椟还珠’，说的是买珍珠的人不珍爱珍珠却特别喜爱那收藏珍珠的匣子：这就是‘喜新厌旧轻易重难’之情，是千古以来不能破解其道理的缘故啊。于是，反憎为爱之术，才能够得以行乎其间啦。古来历朝历代，乱臣贼子蛊惑君王，已经全都不能警示今人了。不让人读古圣先贤的遗作，泯灭传统文化，妄言‘文化革命’；其间利害，至今争议不休。读了这个狐仙恒娘的故事，才知道‘荣身固宠，是皆有心传’的啊！”
故事《恒娘》，文言原文见蒲松龄《聊斋志异》；白话文改编，余则徐。
达视 2024年2月22日2:22