英国文学史上第一部现实主义小说 (英国文学史现实主义的背景知识)

电脑修好了,找出了很多之前写的东西,所以在介绍《平家物语》的时候顺便插入一些之前写的。

英国文学史第一部分,英国文学史上第一部现实主义经典

英国文学起步晚,像当初的法国文学一样,刚开始就是骑士文学、传奇故事之类,根本拿不出优秀的作品来。甚至当时在英国的土地上,使用的语言也不统一,分为中古英语、法语和拉丁语。绝大多数的英国底层人说英语,上层社会使用法语,教会使用拉丁语。

这种状况一直持续到14世纪,即乔叟时代的来临。

英国文学史第一部分,英国文学史上第一部现实主义经典

杰弗利·乔叟被认为出生于1343年,死于1400年10月25日,英国小说家、诗人。主要作品有《坎特伯雷故事》等

乔叟出生于伦敦一个富裕的商人家庭,受过大学教育,熟悉法语和意大利语。1357年开始出入宫廷,后常出访欧洲,在意大利接触到了但丁、彼特拉克和薄伽丘等人的作品.这影响了他后来的文学创作。乔叟于1400年在伦敦去世,葬在威斯敏斯特教堂的“诗人之角”,他是第一位埋葬于此的诗人。

英国文学史第一部分,英国文学史上第一部现实主义经典

西敏寺的诗人之角,最中间的那位是莎士比亚

乔叟被公认为是中世纪英国最伟大的诗人之一 ,英国诗歌的奠基人,被后人誉为“英国诗歌之父”。

乔叟生活的时代,欧洲局势出现了几个重要的变化。一、英法“百年战争”爆发,学界一般把从1337年到1453年长达116的英法(包括后来加入的勃艮第)战争称作百年战争。这场战争以英国的失败告终,法国完成了民族国家的统一,而英国则丧失了在欧洲大陆的领地。“百年战争”被认为是迄今为止历时最长的一场战争,爆发原因相当复杂,涉及方方面面。

这场战争给英法两国人民带来深重灾难,激发了双方的民族觉醒意识,这也促成了乔叟希望建立自己民族语言的决心。

英国文学史第一部分,英国文学史上第一部现实主义经典

英法百年战争示意图

二、黑死病的肆虐。在介绍《鼠疫》的时候就介绍过黑死病的历史。黑死病起源于中亚,1347年蒙古大军攻打黑海港口将瘟疫传入,从此一发不可收拾。在天灾*祸人**的双重打击下,欧洲人民陷入水深火热之中,乔叟经历过这一时期,目睹过残酷的社会现实,所以他的中后期作品偏向写实。

英国文学史第一部分,英国文学史上第一部现实主义经典

加缪的代表作《鼠疫》

三、文艺复兴初见端倪。文艺复兴是发生在14-16世纪,起源于意大利反映新兴资产阶级要求的欧洲思想文化运动,它的影响是相当深远的,尤其重要的一点是强调和肯定了人的价值,这为之后的启蒙运动和欧洲政治形态奠定了思想基础。

英国文学史第一部分,英国文学史上第一部现实主义经典

文艺复兴三杰

乔叟的创作可分三个时期。第一时期从60年代到1372年,受法国影响,主要作品有从法语诗翻译的《玫瑰传奇》和创作的《公爵夫人之书》。根据当时社会与文化的环境,受法国影响十分自然,但他在此期间还是奠定了英国诗歌格律和诗体形式的基础,证明当时伦敦一带的方言能成为文学语言。

第二时期从1372年到1387年,受意大利影响,主要作品有《声誉之宫》、《百鸟会议》、《特罗伊勒斯和克莱西德》、《好女人的传说》等。这同他七十年代两次前往意大利有关,在此期间,他到过热那亚、比萨、佛罗伦萨和米兰等地,接触到但丁、彼特拉克、薄伽丘的作品,受到人文主义思想影响,并从中世纪浪漫主义转向现实主义,而这些作品显示了他的创作力。

1387年起则是他创作的成熟期,作品就是英国文学史上第一部现实主义典范《坎特伯雷故事》。(上海译文出版社,黄杲炘译)那么《坎特伯雷故事》到底讲述了一个什么故事呢?其实,这是一个多人讲述的不同故事合集,但译者认为这是一个有机的整体不能分割,因此取名《坎特伯雷故事》。

英国文学史第一部分,英国文学史上第一部现实主义经典

坎特伯雷大教堂

那是四月一个傍晚,乔叟见到一队骑马的朝圣者来泰巴旅店投宿,这些前往坎特伯雷的人共有二十九名男女,各人的身份、地位、职业不同,除了没有最显赫的皇亲国戚和最贫困卑贱的人,三教九流几乎应有尽有,包括骑士、扈从、跟班、修女院院长、修女、修女院教士、修道士、托钵修士、商人、牛津学士、律师、平民地主、缝纫用品商、木匠、织工、染坊主、织毯匠、厨师、船长、医生、有手艺的巴思妇人、堂区长、庄稼汉、磨坊主、伙房采购、管家、教会差役和卖赎罪券的人。

乔叟和旅店主人也参加了这支队伍。自告奋勇当大家向导并俨然如领队的旅店主人提议,各人在往返需四天的路上讲四个故事,由他评判谁的故事讲得“最有意义最有趣”,回来后在他旅店里由大家出资设晚宴犒赏那人。

《坎特伯雷故事》是形象鲜明的巨幅画卷,清晰展示了十四世纪下半叶英国的社会面貌。在这方面,它的作用是独一无二的。需要说明的是,这些故事大部分不是乔叟自己创作的,而是收集整理加工的,但整体上反映了那个时代不同阶层人民的生活状况,揭露了当时社会的黑暗、政府的腐败和教会的虚伪残酷。

《坎特伯雷故事》全面反映了中世纪文学所达到的广度和深度,可说集中世纪文学之大成。例如,根据内容的不同,故事可分为宫闱传奇(骑士的故事、律师的故事、扈从的故事、牛津学士的故事),市井滑稽故事(磨坊主的故事、管家的故事、商人的故事、船长的故事、厨师的故事),关于圣徒的传说(修女院院长的故事、第二位修女的故事),关于骑士对于英语的意义。乔叟是语言大师,他敏锐地发现作为他母语的英格兰南部口语的表达潜力,一开始就用当时这种英语写作,成为用英语写作的第一位伟大诗人。他作品的成功,更使这种方言成为公认的文学语言和英格兰标准语。乔叟既然是使用这种新文学语言的开山祖师,《坎特伯雷故事》作为其代表作,更是确立英语地位的第一个明显证据。

不仅如此,它还为英诗发展奠定了格律与诗体基础。在乔叟之前的古英语时期,英诗的格律基础是对诗行中的重读音节押若干头韵(类似汉语中用声母相同的字),称为头韵体。到了乔叟时代,尽管用的已是颇受法语影响的中古英语,仍常按这种诗律写诗。乔叟生活于法语文学在英国占支配地位的时代,他身居南方,在血统、文化与语言上与法国有较深渊源,也熟悉以音节为节律基础的法国诗歌并把法国等外国诗体引进英诗,确立了以重音与音节结合的音步和押尾韵为格律基础的诗律,而此后数百年英语诗里占主宰地位的正是这种诗律。

英国文学史第一部分,英国文学史上第一部现实主义经典