中国的送礼习俗和国外的送礼习俗 (送礼文化与中国式关系)

我国自古以来就被称为“礼仪之邦”,而人与人之间的交往关系则被定为“礼尚往来”。由此可见,我国的送礼与收礼文化是古已有之,且历史悠久,这与中国几千年来的社会体系有着很大的关联。我们都知道中国人交往最讲究关系与人情,因而中国社会自古以来被称为人情社会,送礼与收礼则成了这种社会模式下人们交流沟通的桥梁。

送礼文化与中国式关系,中外送礼文化的差异

迄今为止,在现代社会中,“礼尚往来”已逐渐演变为“礼尚往来”,即礼物上的往来[1]。也就是说,普遍情况下,人们在送礼时考虑的是互利互惠原则。当然并非所有的送礼都是如此,例如:表达性的、商品价值适且双方互收互赠的礼物就是基于情感交流的,常见于生日礼物、朋友间的赠礼、纪念日礼物等;而不对等的礼物流动是流向权力与声望高者,一般是以工具性礼物为主,实际上反映了互动双方出于功利性目的。据此可见,我国社会中的送礼与收礼有横向与纵向之分,横向表示礼物在社会地位大致相当的人之间流动,而纵向表示送礼者与收礼者有社会地位的差异。

送礼文化与中国式关系,中外送礼文化的差异

我国传统文化的财富观,可归纳为“义重于利”观和“富民强国”观。所谓“义”,就其本义,就是合宜之意[2]。早在西周时就已经产生进贡送礼的形式。在古代,当权者爱财是本性所使,于是由下而上的送礼之风相当普遍,当然,送礼也需做到因时而动,寻找适宜的时机,例如在秦桧主持建造阁楼时,某官重贿工匠,求得阁楼的尺寸,欲制作昂贵的地毯向秦桧献礼,地毯尺寸恰合适,但秦桧却怀疑此官窥伺自己,就借口杀掉了该官员。

送礼文化与中国式关系,中外送礼文化的差异

“时世洞明皆学问,人情练达是文章”,所谓“时世洞明,人情练达”[3]当然也少不了传统送礼的人情,在这种文化传统和价值取向下,不送礼意味着难以办事,因此,大众也无悔地加入送礼的行列……不过,伴随时代的进步,普通人已经越来越把礼品当作人际关系的润滑剂—或者,不再过分追求价值与好处,尽管在必要的场合,送礼还是重要的社交手段,但是随着社会的不断发展,其格局毕竟是和以往大相径庭了,这也是时代进步使然。

送礼文化与中国式关系,中外送礼文化的差异

为了达到送礼的目的,我们必须明白送什么,何时送,怎样送。所有这些因素构成了送礼的艺术。送礼的中心原则就是注重受礼者的感受,送出的礼物是要让受礼者开心而不是让他们尴尬。在挑选礼物的过程中要做到入乡随俗,先了解受礼者当地的文化习俗,避免触犯禁忌而引起对方尴尬;其次还要注意礼物的宗教意义,避免触及宗教问题引发不必要的误会;最后是考虑礼物的实用性使用场景,这要根据送礼的目的以及送礼者与受礼者的关系、身份地位具体而定。

送礼文化与中国式关系,中外送礼文化的差异

总之,送礼是普遍存在的社会现象,它存在于人类社会的各个时期、各个地区。一件理想的礼品对赠送者和接受者来说,都能表达出某种特殊的愿望,传递出某种特殊的信息。

参考文献

韩春雨:《深度解析中国送礼文化》,《记者观察》2016年第1期。

蒿子:《探索“送礼风”的文化渊源》,《大江周刊(焦点纪实)》2007年第1期。

孟晓红:《浅谈跨文化交际中的送礼礼仪》,《社科纵横(新理论版)》2009年第2期。