微信ID:ibookreview
『每个早晨，与582000人一起阅读』
2016年初出版的德文注释版《我的奋斗》
你读过《我的奋斗》吗？你认为，当代青年人是否应当阅读这部“世界上最危险的书”？
著名旅美作家、文学家董鼎山先生曾经就此问题专门撰写文章，谈及他的看法。在董鼎山看来，《我的奋斗》是希特勒当年用以攫权的宣传品，后来成为畅销书，许多读者实际上是对希特勒的大脑好奇。
而对于是否应当阅读《我的奋斗》，也有两派看法，一者认为应当严加禁止以防希特勒的种族主义思想再次蔓延；而另一种看法则认为青年人阅读《我的奋斗》可以提高警惕，认识希特勒究竟是何种恶魔。经过一番慎重思考之后，董鼎山先生选择了第二种意见，他认为青年人应当有鉴别思考的能力，阅读《我的奋斗》可以令年轻人了解那段丑恶历史，以史为鉴，反倒可以杜绝纳粹思想卷土重来。
你读过《我的奋斗》吗？
文｜董鼎山，翻译家，文学评论家
“你可读过《我的奋斗》（MEIN KAMPF）吗？”我猜回答多是“没有”。
今天的读者恐怕二次大战和纳粹德国只有一些模糊印象，没有记忆。《我的奋斗》是希特勒的自述，纳粹主义的根源。蒋介石曾在战时写过一本《中国的命运》，据说是模仿《我的奋斗》。
我之所以突然想起希特勒与《我的奋斗》，是有消息说《我的奋斗》版权即将满期，在不久的将来将可以在市场上自由再版发行，这不能不让人担心纳粹主义卷土重来。即使在今天的德国、俄罗斯与东欧国家也常有剃光头的新纳粹份子作乱侮人的新闻。
《我的奋斗》是希特勒当年用以攫权的宣传品，后来成为畅销书，许多读者实际上是对希特勒的大脑好奇。
希特勒在纳粹*党***会集**上发表演讲
希特勒于1945年春自杀后，版权一直握在德国现政府手中。德国出版法规定作者版权可延至死后七十年，因此到2015年，任何人都可以再版《我的奋斗》。有识之士与德国政府担忧这种恶毒思想的重新蔓延。
据说，慕尼黑的当代历史研究所正在计划出版一册附有详尽注解的版本，希望这种学术性的版本有助于读者理解。但是遭到德国政府的反对，理由是避免触怒犹太公民，尊重“大*杀屠**”生还者的情感。同时，政府当即禁止国内外再版此书。
德国政府规定，纳粹宣传品为非法出版物，因此《我的奋斗》早就该销声匿迹。令人纳闷的是，纳粹宣传部长戈培尔与纳粹秘密警察首脑希姆莱的日记仍在出售。其实，对历史感兴趣的读者都能在网上找到《我的奋斗》，而且此书在德国以外地区，包括美国，仍允许合法出售。
德文版《我的奋斗》
对此书的流行与否，最关心者当然是犹太人。希特勒在《我的奋斗》中详述他对犹太民族的憎恨，以及他因第一次大战失败要向法国复仇，并要向东扩展德国领域等等，上下两集于1925、26年分别出世。据悉，到战争快结束的1945年，《我的奋斗》全球发行已达1200万册。滑稽的是，在慕尼黑与纽仑堡两个城市，当时的政府曾将此书作为赠给新婚夫妇的婚礼礼品。
二战结束后，生还出逃的犹太公民渐渐的返回本国。虽然为数不多，历年来正在各城市中成家立业，不受歧视。虽然光头新纳粹份子仍有作乱，但有政府派警保安。对于《我的奋斗》是否应该禁止，德国犹太社团有两种看法：“大*杀屠**”生还者大部分反对，青年份子则以为此类毒素应该公诸于世，让未来一代认识希特勒究竟是何种恶魔。这样说来，慕尼黑当代历史研究所附有注解的版本当大有可用。
新生代青年应否阅读《我的奋斗》？
说到这本书，不由得想起我上初中，对时事已经很感兴趣，每天取阅父亲店铺订的《时事公报》。我清楚记得德军占领波兰的恶讯，世界大战因此开始，我也有机会看到希特勒写的自传《我的奋斗》，对独裁者的心理状态及其信徒的愚蠢特别记忆犹新。那时恰蒙国民*党**蒋介石也仿效希魔，写了一本《中国的命运》（据传是陈布雷执笔），没有《我的奋斗》畅销。但《我的奋斗》绝没像*革文**时《毛主席语录》小红书引发那样的狂热，全国数亿人口几乎人手一册，包括周、朱、林等大人物。国外报纸当时奇怪这本小红书的号召力，现在我们都懂了。
如今《我的奋斗》复活，毫无疑问此书没有文学价值，但确有历史价值。学术 言论 界议论的焦点，不在历史因素，而在：新生代的德国男女应否阅读此书？此番讨论自然联系到近来伊斯兰恐怖分子任意杀人的事件。
德文版《我的奋斗》
一般而言，当今德国青年不再醉心于纳粹主义。不过由于近年来回教移民增多，人口中不免有犹如当年仇视犹太人一样的心理。一旦动起手来，将引起世界基督教国家与回教国家间的斗争。在我这个第三者看来，回教移民遍布欧洲各国，大规模的争端简直无法想像。
希特勒系于一九二四年在狱中写完《我的奋斗》，到他二十一年后自杀去世时，已销了一千万册。当时版权一直握在巴伐利亚（Bavaria）州政府手中。但从2015年开始，版权失效，人人可以出版，包括新纳粹团体。此书再版，必会引起世界各方争议，青年读者甚至会怀疑祖父辈的所作所为（同时我也好奇当年手持小红书*害迫**亲生父母与师长的少男少女们，今日是否悔恨自责）。
一般认为《我的奋斗》再版不会有什么问题。我好奇的是今天的德国青年对人性与政治的态度。此前巴黎百万人*行游**似证明人类毕竟是善良的，“错”与“对”分明。但一想到中东各地混乱血腥的现状，又不免对人类的善恶本性产生怀疑。因为我时刻难忘祖国反右运动和*革文**时暴露的野蛮人性。
2016年1月出版的德文注释版《我的奋斗》
一九九六年时，一位德国作家写过一本《希特勒手下敢作敢为的杀手》（Hitlers WillingExecutioners），指控当年德国平民敢于大举*杀屠**犹太人，并将其与日本人大肆杀害中韩人民相比。至今许多犹太学者仍认为，德国人还会重演当年的悲剧。
据最新消息，慕尼黑一座专门研究纳粹主义的当代历史学院，即将出版一部附有注解的长达七百页的新书，共有五名学者一起细读注释。此书将成为一本解释纳粹主义的教科史书。正如所料，犹太学者闻讯马上*制抵**。
慕尼黑的以色列文化学院起而攻击，一位当年亲历大*杀屠**的八十六岁倖存者马上指出“有些德国人心里上还在憎厌犹太人。”他鼓动民间反对此书的出版，作为受过日本人*辱侮**的中国人，我和他观点一样。可仔细一想，反右运动与*革文**的发生不是证明人类之中，确有不少兽性人物。
《我的奋斗》的重新发行也许可启发人性善的本能。青年人读了可以止恶扬善。最后一思，我主张今日德国青年应该学习了解过去丑恶的历史。
《纽约客随感录》
版本: 商务印书馆 2014年4月
新京报书评周刊
ibookreview
投稿&合作邮箱：ibookreview@163.com
长按识别二维码关注
点击以下 关键词查看精彩内容
点击左下角的“阅读原文”
去书评君的小店逛逛～