江河亲自前往西班牙拜访费尔南德，希望能就停止价格战进行谈判。然而费尔南德直言不讳地表示，在他看来中国产品在西方被视为廉价代名词，无法与德国工艺相比，只能依靠低价取胜。尽管江河拿出了最好的产品，但他不得不承认费尔南德所说的是事实。
心中不忿的江河决定改变行程，前往德国拜访一家五金厂的老板提姆，希望能够合作，却遭到了提姆的拒绝。提姆同样认为中国产品质量不高且价格过低，并认为无法达到欧洲的生产标准，这令江河深感无奈。
另一边杨雪花高价租下了玉珠家对面店铺的一间铺面，与玉珠再次相遇并产生分歧。要不怎么说冤家路窄，玉珠约朋友做美容，想打探杨雪是如何得知对面店铺要出租的消息。谁知在美容院还能遇到杨雪，两人几番交锋，杨雪却突然提到了骆父的事情。
玉珠意外发现有人在网上散布她不认生父的消息，玉珠急忙赶往骆父住处，却在骆家见到了偷偷过来的陈路。她试图用钱打发骆父，阻止他在网上散布不实消息，而骆父却声称自己一无所知，使得玉珠产生疑虑。
与此同时，由于质量受挫的江河决定直接闯入提姆的办公室，强硬地表示若能合作，将帮助提姆快速打入中国市场，并且收益会比提姆预期的高出十倍。尽管提姆不相信中国人能制造优秀产品，江河依然坚定地表示中国人只有想不到的，没有做不到的。即使没有提姆，三年的时间一样能达到欧洲的标准。
其实江河只是委婉告诉提姆，你不和我合作，以后中国硕大的市场不会有你的份额。江河的这番霸气回应让提姆直接愣住了。江河临走时还提醒提姆有时间来义乌，不要几天后提姆竟然直接来了义乌。
等江河得到消息赶到的时候，提姆已经在工厂转了一圈，他十分失望，认为玉珠集团无法生产出高标准的产品。江河请提姆留下来喝茶，他趁机找来了大狗，一壶茶的时间，大狗竟制造出了跟提姆带来的原件一摸一样的产品，连提姆自己都分不出真假。江河直言我们不是不能做出山寨的东西，只不过玉珠集团要做的是真正的精品。提姆最终同意与江河合资建厂，而大狗也成了今天的主角，得到了全场工人的尊敬，更让大狗不敢相信从此以后竟成了技术专家。
而王旭终于到达灾区，途中遇到塌方无法返回，只得在灾区的帐篷里过夜。半夜他听到外面有动静，发现一个小女孩在编绳子。王旭将女孩带进帐篷，亲自教她编绳。女孩的妈妈找到他们，询问大城市是否能治好女孩的病。王旭才知道原来小女孩叫小玉，因为父亲的离开悲伤过度才变成了聋哑。
第二天熟睡中的王旭被救人的喊声惊醒，才知道原来是小玉的妈妈为了取存折给小玉治病，才被压在废墟下失去了生命。看着小玉妈妈被抬走的同时，王旭瑟瑟发抖，接下来他又该如何？